ฟุต ฟิต ฟอร์ ไฟว์ เรียนภาษาอังกฤษ ตอน ชื่อของวันทั้ง 7 ในสัปดาห์ มีต้นกำเนิด หรือ มีที่มาอย่างไร?
ต้นกำเนิดหรือที่มาของ ชื่อของวันทั้ง 7 ในสัปดาห์ แต่ละชื่อ นอกเหนือจะมาจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์แล้ว ยังมาจากชื่อพระเจ้าของพวกติวตันโบราณ หรือที่เรียกว่า เพเกิ้น (Pagan) ชนชาติติวตันเป็นเชื้อสายยุโรปที่อยู่ทางเหนือ เช่น พวกสแกนดิเนเวียน อังกฤษ
ฟุต ฟิต ฟอร์ ไฟว์ : คำศัพท์เกี่ยวกับ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และการดื่ม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ : เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การดื่ม (Alcohol & Drinking Vocabulary) คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ สำนวน แสลง เครื่องดื่ม แอลกอฮอล์
ภาษาฝรั่งเศสกับภาษาอังกฤษมีความใกล้เคียงกันมาก จนบางครั้งเราอาจใช้ภาษาอังกฤษทับศัพท์ไปเลยเพราะคิดว่าคงเหมือนๆกัน ภาษาฝรั่งเศสน่าขายหน้า ที่เราคิดว่าจะคล้ายกัน แต่พอรู้ความหมายจริงๆก็อาจจะทำให้อายจนหน้าแดงกันไปเลย เราไปดูเลยว่ามีอะไรบ้าง
เวลาที่เขียนตัวเลขในเอกสารสำคัญของฝรั่งเศส มักจะต้องเขียนตัวอ่านกำกับไว้ด้วยเสมอ หลักการ accord ตัวเลข ภาษาฝรั่งเศส มีให้จำง่ายอยู่ 3 หลักคือ หลักพัน หลักร้อย และเลขแปดสิบ ก่อนพูดถึงวิธี accord (อ่านว่า อัก-กอร์) ต้องขอทวนอีกนิดหนึ่งก่อนว่า 80 ในภาษาฝรั่งเศสคือ quatre-vingts (กัท-เทรอะ-แว็ง-ต) มาจาก 4×20
ฟุต ฟิต ฟอร์ ไฟว์ เรียนภาษาอังกฤษ ตอน วิธีบอกความต้องการ หรือการพูด « want » ในแบบอื่นๆ เวลาที่ต้องการอะไรซักอย่างเราก็มักจะคำว่า « want » แต่พูดคำนี้บ่อยๆมันก็เบื่อ อยากจะใช้คำอื่นบ้าง วิธีบอกความต้องการ หรือการพูดว่า « want » ในแบบอื่นๆ ก็มีอหลายคำศัพท์ หลายวิธีอยู่ด้วยกัน เราไปดูกันเลยว่ามีคำว่าอะไรบ้าง โดยวันนี้จะยกตัวอย่างกับของกินเพราะจะมันเห็นภาพชัดมาก
สำนวนภาษาอังกฤษ Euphemisms การใช้ถ้อยคำสุภาพ นุ่มนวล ในภาษาอังกฤษ วันก่อนเราก็ได้พูดถึง การใช้ภาษาสละสลวย การใช้ถ้อยคำสุภาพ นุ่มนวล ที่ใช้ลดความรุนแรงของความหมายในเชิงไม่สุภาพ เป็นสำนวนสุภาพๆ เพื่อหลีกเลี่ยงคำแรงๆ บางสำนวนก็ไม่เชิงว่าจะเป็นคำสุภาพ แต่อาจจะเป็นคำที่ไม่พูดกันแบบตรง
#333333; font-family: ‘Helvetica Neue’, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;”>อย่างที่เรารู้ๆกันว่าประเทศอังกฤษเป็นเมืองแห่งผู้ดี ดังนั้นในการพูดก็จะมีภาษาอังกฤษแบบซอฟท์ ๆ ภาษาอังกฤษสุภาพ ที่ใช้แทนคำแรงๆ หยาบคาย ไม่น่าฟัง คำเหล่านี้เรียกว่า euphemisms#333333; font-family: ‘Helvetica Neue’, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;”> (อ่านว่า ยู-ฟิมิส-ซึ่ม) เป็นสำนวนสุภาพ ที่เจ้าของภาษาเข้าใจกันเป็นอย่างดี แต่คนที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่อย่างเราอาจจะงงๆ นิดนึง ไปดูกันเลยว่ามีอะไรบ้าง
วันนี้จะพาไปรู้จักกับ 5 สำนวนฝรั่งเศส ที่ได้ยินกันบ่อยๆในชีวิตประจำวัน ซึ่งเวลาเราเรียนในห้องเรียนเราก็จะได้ยินประโยคที่ตรงตามหลักไวยากรณ์เป๊ะ แต่พอไปอยู่ในสังคมคนฝรั่งเศสจริงๆ เราก็จะได้เจอคำที่ไม่ค่อยเหมือนกับที่อาจารย์สอนมาในห้องเรียน ก็คล้ายๆกับภาษาไทยนั่นและค่ะ ที่พอนำมาใช้ในชีวิตประจำวันก็อาจจะพูดกันแบบย่อๆ
เมื่อเปิดดูในดิชั่นนารีคำกริยาบางคำก็ดูคล้ายกัน แต่พอนำไปใช้จริงคนฝรั่งเศสก็ไม่เข้าใจที่เราพูดซะงั้น คำสับสน หรือ คำกิริยาที่ดูเหมือนจะคล้ายกัน แต่พอนำไปใช้ความหมายนั้นก็ต่างกันโดยสิ้นเชิง อย่างเช่น Savoir ที่แปลว่ารู้ หรือ Connaître ที่แปลว่ารู้จัก นั้นมีความหมายที่ต่างกันมากๆ วันนี้เรามาเรียนกันให้ทะลุปรุโปร่ง ให้ดิ้นไม่ได้กันเลยดีกว่า
