ซีรีส์อินเดีย แผนรักลวงใจ EP.80 (IPKKND) อ่านเรื่องแปล แผนรักลวงใจ ทุกตอน
แผนรักลวงใจ EP.80 (IPKKND)
เรื่องย่อ แผนรักลวงใจ EP.80 – พาร์ทที่ 2
ปายัลกำลังเตรียมน้ำชาอยู่ในครัว อันจาลีกับคูชิเดินเข้ามา อันจาลีบอกว่าอาร์นาฟอาการดีขึ้นแล้ว แต่ต้องระวังเรื่องอาหารการกิน ปายัลกับอันจาลีได้ยินเสียงคนกรน พอหันไปมองก็เห็นว่าคูชิกำลังยืนหลับอยู่ อันจาลีปลุกเธอให้ตื่น เลยรู้ว่าคูชิดูแลอาร์นาฟจนไม่ได้นอนตลอดทั้งคืน ปายัลส่งน้ำชาให้คูชิ และบอกให้เธอดูแลตัวเอง แต่คูชิวางชาไว้ข้างๆ แล้วเริ่มทำชาขิงสำหรับอาร์นาฟ
.
อากาซกับ มิสบี กำลังเล่นสแคร็บเบิลกันอยู่ในห้องนอน ปายัลเอาอาหารเช้ามาให้ทั้งสองคน มิสบีดูไม่ค่อยพอใจเมื่อเห็นเธอ ปายัลจะเดินออกไป แต่อากาซดึงมือเธอไว้และชวนให้เล่นด้วยกัน อากาซต่อแคร็บเบิลคำว่า cute ที่แปลว่าน่ารัก แล้วชี้ไปทางปายัล เขาทำโรแมนติกกับปายัล มิสบีทำหน้างอ
มาโนราม่าเดินเข้ามา ปายัลกำลังจะต่อคำ 4 คำ (love) แล้วให้อากาซทาย มาโนราม่ากับ มิสบี ออกอาการเหมือนๆ เมื่อเห็นอากาซกับปายัลทหวานใส่กัน มาโนราม่าขอเล่นสแคร็บเบิล แล้วต่อคำว่า “KhoonbhariTang” มิสบีอ่านแล้วตกใจ ถามว่าใคร มาโนราม่าทำท่าบุ้ยปากไปทางปายัล ปายัลป้อนอาหารเช้าให้ มิสบี มาโนราม่าบอกมิสบีว่า ที่ปายัลเอาอาหารเช้ามาให้เพราะต้องการให้พวกเธออ้วน ดังนั้นพวกเธอควรกินสลัดแทนอาหารเช้าพวกนี้ อากาซหันไปมองปายัลเหมือนจะบอกว่าอย่าถือสา
.
อันจาลีเดินสวนกับอาร์นาฟ เธอเอามือแตะหน้าผากเพื่อเช็คว่าอาการเขาดีขึ้นหรือยัง อันจาลีบอกอาร์นาฟว่า คูชิไม่ได้นอนทั้งคืนเพราะคอยดูแลเขา เธอดีใจมาก ในที่สุดอาร์นาฟได้พบคู่ชีวิต เพราะคูชิมักจะเป็นเรื่องสุขภาพของเขา สุขภาพของอาร์นาฟสำคัญที่สุดสำหรับคูชิ อันจาลีบอกให้อาร์นาฟกลับไปพักผ่อน อาร์นาฟนึกถึงเรื่องเมื่อคืนที่คูชิแสดงอาการเป็นห่วงเขา
.
อาร์นาฟกำลังนั่งอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ริมสระว่ายน้ำ คูชิถือชาขิงเดินเข้ามา และเรียกเขา อาร์นาฟพับหนังสือพิมพ์ แล้วเดินไปยืนตรงหน้าเธอ คูชิส่งยาให้ อาร์นาฟรับยาแล้วถามเธอเรื่อง “สวามี” เขาถามเธอว่ารู้สึกอย่างไร ที่ต้องทำตัวให้ตืนอยู่ตลอดคืน พร้อมกับความรู้สึกผิดของตัวเอง อันจาลีผ่านมาและหยุดฟัง อาร์นาฟบอกว่า เมื่อคืนเขาสบายดี เขาไม่ได้ป่วย เพราะเขากินมาเรียบร้อยแล้วทั้งยาและอาหาร ที่เธอเห็นทั้งหมดคือเรื่องดราม่าที่เขาแกล้งทำ เพื่อให้เธอรู้สึกผิด คูชิช็อก!! จนเกือบทำถาดร่วง
.
อาร์นาฟบอกว่า ที่เขาทำแบบนั้นเพราะเขาต้องการเอาคืน ที่เธอทำให้เขาต้องลำบากตลอดทั้งวัน คูชิเสียใจมาก ที่เขาเอาความห่วงใยของเธอมาล้อเล่น อาร์นาฟเยาะเย้ยคูชิว่า เซอร์ไพรส์ไหม ไม่ใช่แค่ว่าเขาฉลาด แต่เขาคือ อาร์นาฟ ซิงค์ ไรซาด้า พอพูดจบเดินออกไปพร้อมกับรอยยิ้มของผู้ชนะ คูชิยืนนิ่งด้วยความเสียใจ อันจาลีส่ายหน้ากับพฤติกรรมน้องชาย
.
อาร์นาฟเดินเข้ามาในห้อง อันจาลีเดินเข้ามา เธอหยิบกรอบรูปสมัยเด็กๆมาให้เขาดู และบอกเขาว่านี่คือสิ่งเดียวที่นำออกมาได้ ตอนที่พวกเขาต้องย้ายออกจาก Sheesh Mahal กรอบรูปในมือของอันจาลี เป็นรูปของเธอกับอาร์นาฟเมื่อตอนเด็กๆ แต่กรอบมีรอยร้าว อันจาลีบอกว่าเธอจับได้ทุกคำโกหกของอาร์นาฟ กรอบรูปนี้มีรอยร้าวอยู่แล้วเพราะเธอเป็นคนทำแตก แต่เขาโกหกว่าตัวเองเป็นคนทำ เพราะไม่ต้องการให้เธอรู้สึกไม่ดี เหมือนตอนนี้ที่เขาทำกับคูชิ เขาโกหกคูชิ เพราะเขาไม่ต้องการให้เธอรู้สึกผิด อาร์นาฟหันหน้าหนีเหมือนไม่ยอมรับความจริง
.
อันจาลีพาอาร์นาฟไปยืนอยู่หน้ากระจก และบอกว่า แม้แต่วันนี้ เขาก็ไม่กล้ามองเมื่อเห็นคนที่เขารักเจ็บ และเพื่อไม่ให้รู้ เขาสามารถทำได้แม้กระทั่งยอมโกหก ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนคือความความเป็นห่วงของคูชิ และเธอเสียใจมาก เมื่อรู้ว่าเขาสร้างสถานการณ์ขึ้นมาเพื่อหลอกเธอ แต่สิ่งที่เขาทำบ่งบอกได้ว่า เขาแคร์คูชิมาก แม้แต่ตัวเขายังไม่รู้จักตัวเอง อาร์นาฟช็อกมาก เขาหันไปมองตัวเองในกระจก และนึกย้อนกับไปเมื่อคืน ตอนที่คูชิคอยดูแลเขา และเขานึกถึงตอนที่ตัวเองกำลังโกหกคูชิ สิ่งที่อันจาลีพูดทั้งหมดคือเรื่องจริง!
.
คูชิเดินกลับมาที่ห้อง เธอเล่าให้ลักษมีฟังว่าอาร์นาฟหลอกเธอให้เป็นห่วง แต่แล้วคูชิก็นึกขึ้นได้ ที่อาร์นาฟทำลงไปเพราะต้องการทะเลาะกับเธอ และเธอจะไม่ยอมให้เขาทำแบบนี้อีก คูชิตัดสินใจที่จะเอาคืนอาร์นาฟ ด้วยการให้เขากลับไปเป็น สวามีของเธอเหมือนเดิม
.
ชยามแอบเข้ามาในห้องนอนของอาร์นาฟ เขาแอบดูอาร์นาฟ ที่เข้ามาในห้อง แล้วหยิบผ้าเช็ดตัวเดินเข้าห้องน้ำไป ชยามเริ่มหาว่าอาร์นาฟวางกระเป๋าสตางค์ไว้ที่ไหน แต่อันจาลีกำลเดินเข้ามาที่ห้องอาร์นาฟ ชยามรีบหลบ แต่อันจาลีเห็นเขา ชยามเลยออกมาจากที่ซ่อน เขาบอกอันจาลีไม่ควรทำงานมาก เพราะเธอกำลังท้อง ชยามรับอาสาจะเอาน้ำส้มไปให้อาร์นาฟ พอไปถึงเขาก็เริ่มหากระเป๋าสตางค์ เขาดีใจเห็นกระเป๋าสตางค์วางอยู่บนโต๊ะ
.
ชยามกำลังจะเดินไปหยิบ แต่คูชิเดินเข้ามาในห้อง เธอถามชยามว่าเข้ามาทำอะไรในนี้ ชยามเริ่มทำเหมือนจีบคูชิ จนเธอโกรธ คูชิเดินไปแย่งแก้วใส่น้ำส้ม แต่ชยามแกล้งทำน้ำส้มหกใส่กระเป๋าสตางค์ของอาร์นาฟ ชยามทำเป็นขอโทษ แต่คูชิห้ามเขาแตะต้องกระเป๋าสตางค์ คูชิทำความสะอาดกระเป๋าสตางค์ของอาร์นาฟ แล้วเอาไปวางผึ่งไว้ที่โต๊ะริมสระว่ายน้ำ พอคูชิเดินไป ชยามแอบหยิบกุญแจไปปั๊มในก้อนสบู่ แล้วเอากุญแจใส่กลับไว้ที่เดิม เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป
