ศาสนา เงิน การเมือง เรื่องที่ไม่ควรถามคนฝรั่งเศส
ด้วยความที่เป็นคนอัธยาศัยดี เวลาเราเจอคนต่างชาติเราอยากจะชวนเขาคุย คุณรู้หรือไม่ว่า ศาสนา เงิน การเมือง เป็นเรื่องที่ไม่ควรชวนคุยหรือถามคนฝรั่งเศสที่เราเพิ่งรู้จักกัน แล้วถ้าไม่สนิทสนมกันจริงๆ ก็ไม่ควรจะถามคำถาม ความจริงก็ไม่ใช่แค่คนฝรั่งเศส ฝรั่งแทบจะทุกชนชาติเลยก็ว่าได้ ซึ่งบางครั้งก็ถามด้วยความอยากรู้ ไม่ได้ตั้งใจที่จะแสดงความไม่สุภาพ แต่คำถามเหล่านี้ อาจทำให้คนที่ถูกถามอึดอัดใจ ไม่สะดวกที่จะตอบ
ศาสนา
คนต่างชาติที่ย้ายไปอยู่ฝรั่งเศสใหม่ๆ ก่อนที่จะได้บัตรพำนักอาศัยในระยะยาว ทางการฝรั่งเศสทางการฝรั่งเศสก็จะให้การช่วยเหลือ เรื่อภาษา สุขภาพ รวมทั้งช่วยหางานให้ ถ้าเซ็นต์สัญญาว่าเราจะยอมปรับตัวตัวให้เข้าสังคมฝรั่งเศส จริงๆ ไม่เซนต์ก็ได้ แต่ถ้าเซ็นต์เค๊าก็จะส่งให้เราไปเรียนภาษาฟรี แล้วก็มีการไปฝึกอบรมต่างๆด้วย หนึ่งในหัวข้อวิทยากรพูดคุยทำความเข้าใจกันก็คือ สำหรับคนฝรั่งเศสแล้ว ศาสนา ลัทธิ หรือความเชื่อต่างๆ ถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัว จะเห็นได้ว่า ในการกรอกแบบฟอร์มต่างๆ อาจจะถาม ชื่อ อายุ อาชีพ หรืออะไรก็ว่าไป แต่จะไม่มีการถามเลยว่าคุณนับถือศาสนาอะไร
ถึงแม้ว่ามีคนฝรั่งเศสหลายคนจะไปสวดมนต์ที่โบสถ์ในวันอาทิตย์ แต่การที่เราไปซักไซร้ถามถึงเรื่องพระเจ้า ศาสนาหรือลัทธิอะไรที่เขานับถือ มันดูเหมือนว่าเรากำลังซักถามถึงรสนิยมหรือชีวิตส่วนตัวของเขา ถ้าไม่สนิทกันเขาอาจจะอึดอัดใจที่ตอบ ในขณะเดียวกันก็ไม่ควรที่จะพูดคุยเรื่องศาสนา หรือความเชื่อของตัวกับคนที่ไม่ค่อยสนิท เพราะความเห็นที่แตกต่าง อาจจะนำมาซึ่งความขัดแย้งได้ว่าลัทธิอันไหนดีหรือไม่ เพราะขนาดศาสนาคริสต์ยังมีตั้งหลายลัทธิเลย สำหรับคนที่รู้จักกันในระดับ ถ้าจะถามว่าคุณนับถือศาสนาอะไรก็พอจะถามได้ แต่ไม่ควรไปลงลึกในรายละเอียด
เงิน
เรื่องเงินเดือนหรือเรื่องรายได้คนอื่น เป็นเรื่องที่ไม่ควรถามกันอยู่แล้วสำหรับคนไทย แต่ฝรั่งยิ่งหนักกว่านั้น ขนาดคนในครอบครัวเดียวกันก็ยังไม่รู้เลยว่าใครได้เงินเดือนคนละเท่าไหร่ ขนาดลูกๆ ยังไม่ค่อยรู้เลยว่าพ่อแม่ได้เงินเดือนเท่าไหร แบบว่าปลูกฝังกันมาตั้งแต่เด็กเลยก็ว่าได้ เวลาถูกถามเรื่องเงินเดือน คนที่รายได้น้อยอาจจะรู้สึกแย่หรือรู้สึกว่ากำลังโดนข่ม คนที่มีรายได้เยอะอาจรู้สึกว่าเราไปถามซอกแซกเรื่องส่วนตัวเขา คุณจะไปเอาอะไรจากเขาหรือเปล่า การถามเรื่องรายได้คุณอาจโดนมองว่าเป็นคู่สนทนาที่น่าเบื่อหน่าย ชวนคุยเรื่องอื่นจะดีกว่านะคะ
การเมือง
ขนาดในบ้านเราถ้าคุยเรื่องการเมืองกันในบ้าน ครอบครัวเดียวกันก็ยังเห็นไม่ตรงกัน จนทะเลาะกันเองก็มี ดังนั้นเราควรหลีกเลี่ยงการพูดคุยประเด็นนี้กับคนฝรั่งเศส ถึงแม้ว่าคนฝรั่งเศสจะชอบถกเถียงเรื่องการเมืองกันมาก จะเห็นได้จากรายการในทีวี ที่ไม่มีใครยอมลดราวาศอกให้กัน ถ้าในวงที่เรากำลังคุยกันนั้นยกเรื่องการเมืองขึ้นมาถกกัน ในฐานะคนต่างชาติเราก็ไม่ต้องแสดงความคิดเห็น หรือถกเถียงกับเขานะคะ แค่เป็นผู้รับฟังอย่างเดียว จะปลอดภัยกว่า รวมถึงเรื่องสงคราม เรื่องผู้ลี้ภัยที่กำลังอพยพกันเข้ามาอย่างมากมาย การประท้วงนัดหยุดงานอะไรต่างๆ นั้นด้วย รูดซิปปิดปากตัวเองดีที่สุด
เรื่องส่วนตัว
เรื่องส่วนตัวก็เป็นอีกเรื่องที่จะถามฝรั่ง เช่น ได้ข่าวว่าสามีเธอมีกิ๊ก มันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า? เรื่องส่วนตัวทำนองนี้ไม่น่าเอาไปถาม ฝรั่งไม่ค่อยสนใจหรือยุ่งกับเรื่องส่วนตัวของคนอื่น แม้กระทั่งคนๆ นั้นเป็นประธานาธิบดีก็ตาม ยกตัวอย่างเช่น ตอนที่ ฟรองซัวส์ ออลลองด์ ประธานิบดีคนปัจจุบัน ไปกิ๊กกับนักแสดงสาวรุ่นลูก จูลี กาเยต์ ทั้งๆ ที่ก็มีวาเลรี ตรีเยร์เวเลอร์นั่งอยู่ในตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลข 1แม้ว่าทั้งคู่จะไม่แต่งงานกันอย่างเป็นทางการก็ตาม สิ่งที่คนฝรั่งเศสให้ความสนใจไม่ใช่เรื่องชู้สาว แต่พวกเขาข้องใจว่า ก็ในเมื่อท่านประธานาธิบดีไม่รักไคร่ชอบพอวาเลรี ตรีเยร์เวเลอร์ ยังจะเอาเงินภาษีของพวกเขาไปสนับสนุนสุภาพสตรีหมายเลข 1อยู่หรือไม่
และก็ยังมีคำถามตลกๆ ที่อาจทำให้คนฝรั่งอมยิ้ม ยกอย่างเช่น
รักษาหุ่นให้ผอมเพรียวได้ยังไง ในเมื่อบ้านคุณมีขนมอร่อยๆ เยอะแยะขนาดนี้ ?
รูปร่างหน้าตา เป็นเรื่องที่ไม่ควรนำมาคุยหรือถามฝรั่ง สาวปารีสเป็นสาวฝรั่งที่ผอมเพรียว หุ่นดีกันมากๆ ถึงแม้ว่าประโยคข้างบนนี้คุณจะชมว่าว่าหุ่นดีก็ตามเถอะ ฝรั่งเศสจะเป็นประเทศที่ขึ้นชื่อเรื่องอาหาร และขนมอร่อยๆ แต่สาวๆ ที่นี่ก็ไม่ได้ทานครัวซ็อง ช็อกโกแล็ตหรือมาการอง หรือว่าทานของหวานจากร้านเบเกอรี่กันทุกวัน อยากมากก็อาทิตย์ละครั้ง ถ้าไม่ขี้เกียจเดินออกไปซื้อ
หอยทากอบเนย หรือขากบ ที่อาจจะเป็นอาหารแปลกๆ ในสายตาชาติอื่น แต่คนฝรั่งเศสก็ไม่ได้ทานกันทุกวัน อาจะแค่เคยลองทานครั้งหนึ่งในชิวิต หรือว่าปีละครั้งเวลามีงานเทศกาล ผู้เขียนคิดว่าเป็นอารมณ์เดียวกันเวลาที่เพื่อนฝรั่งชอบทำให้เราอึดอัดใจด้วยคำถามที่ว่า เธอกินแมลงหรือเปล่า ฉันเห็นสารคดีในทีวี คำตอบที่ทำให้เพื่อนฝรั่งอึ้งไปได้ทุกครั้งก็คือ ฉันไม่ชอบทานแมลงหรอกนะ แต่ถึงมีคนรับประทานก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ทีบ้านเธอยังรับประทานหอยทากกันเลย เรื่องนี้ก็จะทำให้เค๊านิ่งคิดซักพักแล้วก็เห็นด้วยกับเรา
ถ้าอย่างนั้น ควรชวนคุยหรือถามเรื่องอะไรดี?
ศาสนา เงิน การเมือง ไม่ควรนำมาพูดคุย ถ้ายังงั้นเราควรจะคุยเรื่องอะไรดีหล่ะ ควรพูดคุยหรือซักถามเรื่องความชอบ ความประทับใจ อย่างเช่น การท่องเที่ยว งานอดิเรก ความสนใจของแต่ละบุคคลจะดีกว่า การหยิบยกประเด็นระหว่างประเทศขึ้นมาคุย อาจจะถามว่า เวลาว่างเขาชอบทำอะไร ชอบดูหนังหรือว่าฟังเพลงมากกว่ากัน ชอบทำกับข้าวไหม ชอบอาหารอะไร อย่างนี้เป็นต้น
