แผนรักลวงใจ EP.69 (IPKKND) รีรัน พาร์ทที่ 2

ซีรีส์อินเดีย แผนรักลวงใจ EP.69 (IPKKND) อ่านเรื่องแปล แผนรักลวงใจ ทุกตอน

แผนรักลวงใจ EP.69 ตอนที่ 69 อาร์นาฟคูชิป้อนของหวาน

แผนรักลวงใจ EP.69 (IPKKND)

เรื่องย่อ แผนรักลวงใจ ตอนที่ 69 – พาร์ทที่ 2

คูชิเห็นปายัลถือถาดอาหารเดินมาในครัวแล้วร้องไห้ เพราะมาโนราม่าไม่ปฏิเสธอาหารที่เธอทำ คูชิสงสารปายัลมาก เธอแนะนำปายัลให้ทำ “เคียร์” อาหารจานโปรดของมาโนราม่า เพื่อสร้างความประทับใจให้แม่สามี ปายัลลังเล เพราะมาโนราม่ากำลังไดเอท คูชิแนะนำสูตรน้ำตาลน้อย และเพิ่มความมั่นใจให้ปายัลว่า นี่คือไฟที่จะหลอมละลายหัวใจของมาโนราม่า ปายัลตัดสินใจทำเคียร์ตามคำแนะนำของคูชิ หลังจากคุยกันกับปายัล คูชิก็กลับมาร่าเริงเกือบเหมือนเดิม

.

(Kheer เคียร์ ภาษาอังกฤษเรียกว่า Rice Pudding เป็นของหวานของอินเดีย วิธีทำก็คือ เอาข้าวมาเคี่ยวกับนม ลูกเกด ใส่หญ้าฝรั่น และลูกกระวานเทศ เคี่ยวด้วยไฟอ่อนๆจนขึ้นเงา จากนั้นก็โรยด้วยอัลมอนด์สไลซ์ เอาไปแช่เย็นแล้วก่อนรับประทาน เนื้อสัมผัสนุ่มลิ้น มีความกรุ๊บกรอบจากอัลมอนด์ มีความหอมจากหญ้าฝรั่นและลูกกระวานเทศ มีความหวานจากนมและน้ำตาล)

สองสาวบ้านคุปตากำลังช่วยกันทำของหวานอยู่ในครัว แต่กลิ่นหอมของเคียร์ลอยฟุ้งไปทั้งบ้าน มาโนร่ามากำลังนั่งงอนอยู่ในห้อง จมูกอันเฉียบคมของเธอจับกลิ่นหอมที่ล่องลอยมาได้ มาโนราม่าสูดจมูก และเดินตามกลิ่นออกมาจนถึงหน้าห้อง แต่แล้วต้องหยุดชะงัก เมื่อเจอกับสามีตัวเอง มเหนทรารู้สึกประหลาดใจกับท่าทางของเธอ มาโนราม่านึกขึ้นได้ว่าเธอกำลังงอนอยู่ เธอแก้ตัวกับสามี และเดินกลับเข้าห้อง

.

แต่กลิ่นหอมนั้นมีพลังมากกว่า อันจาลีเดินขึ้นบันได้ และเห็นมาโนราม่ากำลังยืนเพ้อถึงเคียร์อยู่หน้าห้อง อันจาลีถามว่าเป็นอะไร มาโนราม่าจะกลับเข้าห้อง แต่แล้วก็เปลี่ยนใจ มาโนราม่าขอร้องอันจาลีช่วยไปตรวจดูว่ากำลังมีการทำเคียร์ อยู่หรือใช่ไม่ อันจาลีเดินไปในครัว เห็นสองพี่น้องกำลังช่วยกันทำเคียร์ อันจาลีบอกว่ามาโนราม่ากำลังอยากกิน คูชิกับปายัลดีใจ อันจาลีบอกปายัลให้ตักแบ่งไว้ให้อาร์นาฟ ปายัลบอกว่านี่เป็นสูตรน้ำตาลน้อย อาร์นาฟสามารถกินได้อย่างแน่นอน คูชิยืนฟังอยู่เงียบๆ รับรู้ว่าอาร์นาฟกำลังจะกลับจากทำงาน และเธอมีเรื่องคาใจที่ต้องคุยกับเขาให้รู้เรื่อง

.

คูชิตักของหวานออกใส่ถ้วย เห็นเคียร์ในหม้อกำลังขึ้นเงาสวยงาม คูชิถือถาดทำท่าจะเดินออกไป แต่หันเตือนปายัลให้ปิดแก้ส แต่ปายัลมัวแต่ยุ่งจนลืม มาโนราม่านั่งกระสับกระส่ายอยู่ในห้อง เสียงนันคิชอร์เรียกทุกคนให้ลงไปกินของหวาน มาโนราม่ากลืนน้ำลาย กลัวเคียร์จะไม่เหลือมาถึงเธอ และแล้วก็มีคนมาเคาะประตู มาโนราม่าพุ่งไปเปิดประตูทันที ปายัลยืนยิ้มอยู่ข้างนอก มาโนราม่าดีใจแต่เก็บอาการ ปายัลบอกว่าเธอมาชวนให้ลงไปทานเคียร์ด้วยกัน มาโนราม่าแกล้งบอกว่า เดี๋ยวจะช่วยชิมให้อย่างเสียไม่ได้

.

อาร์นาฟเดินมาจากบันได คูชิเรียกเขาแล้ววิ่งออกมาจากครัวพร้อมกับถาด คูชิวิ่งไปชนอาร์นาฟจนของหวานกระเด็นไปโดนเสื้อของเขา อาร์นาฟก้มมองเสื้อตัวเองแล้วโกรธมาก เขาเงยหน้าขึ้นแล้วเหลือบไปเห็นอันจาลีที่กำลังมองมาที่เขากับคูชิ คูชิเอ่ยปากถามเขาเรื่องคุยกันค้างไว้ อันจาลีแอบฟังว่าคูชิจะพูดอะไร อาร์นาฟเปลี่ยนตัวเองเข้าสู่โหมดโรมิโอ (ของจูเลียต) เขาเอื้อมมือไปจับแขนคูชิอย่างเบามือ ตอนแรกคูชิสะดุ้ง เพราะคิดว่าเขาคงจะบีบแขนเหมือนที่เคยคำ แต่คราวนี้แปลก อาร์นาฟถามคูชิด้วยน้ำเสียงเบาๆ แบบกระซิบ คูชิเริ่มไม่เป็นตัวของตัวเอง ตอบทั้ง no และ yes ในเวลาเดียวกัน

.

อาร์นาฟจับแขนคูชิ แล้วพาไปนั่งที่โซฟา แล้วเริ่มละลายเธอด้วยสายตาคาราเมลที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก คูชิใจเต้นแรง อ้าปากจะพูด แต่ถูกเขาห้ามด้วยสายตา คูชิเริ่มพูดตะกุกตะตัก อาร์นาฟตักของหวานใส่ปากเธอเพื่อไม่ให้พูด วุ้นของเคียร์เลอะที่มุมปากของคูชิ อาร์นาฟใช้มือเช็ดออกให้ แล้วแอบหันไปมองอันจาลี คูชิช็อกเพราะตั้งตัวไม่ทัน หลังจากนั้นเขาก็เอื้อมมือไปจับมือคูชิให้จับช้อน แล้วตักลงไปในถ้วยของหวาน และสอนเธอป้อนใส่ปากเขา คูชิไม่ขัดขืน แต่เธอกระพริบตาปริบๆอย่างแปลกใจ อันจาลียิ้มที่เห็นพวกเขาสวีทกัน

.

อาร์นาฟบอกคูชิว่าทีนี้เป็นตาของเธอบ้าง เขาตักเคียร์ป้อนใส่ปากคูชิ แต่พลาด เพราะเธอเกิดสำลัก! คูชิไอถี่ๆ อาร์นาฟตกใจมาก เขาเอาถาดจากมือเธอมาวางข้างๆ แล้วรีบไปรินน้ำมาให้ คูชิไอแล้วบังเอิญหันไปเห็นอันจาลี อาร์นาฟเอาน้ำมาป้อนให้คูชิ แต่แล้วต้องชะงักเพราะคูชิกำลังมองเขาด้วยความโกรธ เธอรู้ว่าเขาทำทั้งหมดนี้เพื่อหลอกอันจลี คูชิผลักแก้วน้ำออกและพูดว่าอันจาลีไปแล้ว อาร์นาฟเดินออกไป แกล้งทำเป็นไม่สนใจว่าคูชิต้องการคุยกับเขาเรื่องอะไร

.

ปายัลและมาโนราม่าเดินมาที่ครัว เธอหันไปบอกปายัลว่าแค่จะชิมให้นิดหน่อย ในขณะที่นันคิชอร์กำลังเรียกทุกคนให้มากินเคียร์ ทั้งสามคนเดินเข้าไปในครัวและเห็นว่าเคียร์กำลังไหม้ มาโนราม่าผิดหวังมากและต่อว่าปายัลหนักกว่าเดิม ปายัลพยายามอธิบายแต่เธอไม่ยอมฟัง สรุปทันทีว่าปายัลผิด

.

คูชิเข้าไปหาอาร์นาฟในห้อง และเห็นเขากำลังทำสวนอยู่ คูชิล็อคประตู และสาบานว่าจะไม่ปล่อยให้เขาออกไปจนกว่าเธอจะได้รับคำตอบของเธอ แต่พอเอาเข้าจริงๆ คูชิไปแอบหลบอยู่หลังม่าน เพราะกลัวกรรไกรในมือของอาร์นาฟ เธอคุยกับพระแม่และรวบรวมความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับเขา คูชิกลัวว่าเขาจะรู้เรื่องการหมั้นของเธอกับชยาม

.

คูชิบอกอาร์นาฟว่าต้องการคุยกับเขา และถามว่าเธอทำเขาเจ็บได้ยังไง อาร์นาฟไม่ตอบและหันกลับไปทำงานต่อ แต่คูชิไม่ยอม อาร์นาฟแกล้งทำหน้าโหด และพยายามจะขู่คูชิด้วยกรรไกร คูชิเซ้าซี้จะเอาคำตอบให้ได้ เขาจะเดินหนีแต่คูชิวิ่งไปดักหน้า คูชิบอกอาร์นาฟว่าตัวเองไม่กลัวเขา และเขาไม่สามารถทำร้ายปายัลได้เช่นกัน อาร์นาฟบอกว่า มันเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับเขาที่จะทำให้ปายัลออกจากบ้าน ทันใดนั้น คูชิกับอาร์นาฟก็ได้ยินเสียงมาโนราม่ากำลังดุด่าปายัล อาร์นาฟยิ้มที่ตัวเองถือไพ่เหนือกว่า เสียงมาโนราม่าต่อว่าปายัลที่ทำเคียร์ไหม้ให้เธอกิน อาร์นาฟพูดว่า เขาไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย เพราะมาโนราม่าทำให้แล้ว บอกคูชิให้ฟัง คูชิเริ่มใจไม่ดี

.

คูชิวิ่งเข้าไปในบ้าน มาโนราม่าถือหม้อเคียร์มาที่โต๊ะกลางบ้าน ปากก็ตะโกนใส่ปายัล ทุกคนในบ้านออกมาดู อากาซวิ่งมาเขาเห็นปายัลกำลังอธิบาย อันจาลีพยายามช่วยปายัล แต่มาโนราม่าไม่กลัวใคร แม้กระทั่งนานิ อากาซทนดูต่อไปไม่ไหว เขาแสดงความไม่พอใจกับพฤติกรรมของแม่ ทุกคนหันไปมองอากาซอย่างตกใจ ในขณะที่อากาซอธิบายกับมาโนราม่าแทนปายัล คูชิดีใจมากที่อากาซปกป้องพี่สาวของเธอ อากาซขอโทษปายัลสำหรับพฤติกรรมของแม่ของเขา คูชิมั่นใจว่าอากาซจะไม่ทิ้งปายัล แล้วเธอก็ไม่จำเป็นต้องกลัวคำขู่ของอาร์นาฟ คูชิจะเอาคำตอบของเธอให้ได้