ซีรีส์อินเดีย แผนรักลวงใจ EP.130 (IPKKND) อ่านเรื่องแปล แผนรักลวงใจ ครบทุกตอน
แผนรักลวงใจ EP.130 (IPKKND)
เรื่องย่อ แผนรักลวงใจ EP.130 พาร์ทที่ 2
อาร์นาฟกำลังขับรถกลับมา เขานึกถึงวันที่แม่ของเขาฆ่าตัวตายในวันแต่งงานของอันจาลี อาร์นาฟขับเร็วขึ้นเรื่อยๆ เขานึกวันแรกที่เจอกันกับคูชิและช่วงเวลาที่ผ่านมา เขาจำได้ว่าคูชิเป็นห่วงเขาแค่ไหน และเขาก็รักเธอมาก แต่แล้วความจริงเรื่องการิมาก็ถูกเปิดเผยออกมา ตอนนั้นอาร์นาฟดูเหมือนหมดหนทาง และไม่รู้จะทำอย่างไร อาร์นาฟมัวแต่คิดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจนขาดความระมัดระวังในการขับรถ
.
อาร์นาฟนึกถึงภาพคูชิที่กำลังจะตกหน้าผา และเพิ่งรู้ตัวว่ามีรถบรรทุกขับสวนมา เขาตะโกนเรียกคูชิในขณะที่กำลังจะเกิดอุบัติเหตุ คูชิลุกขึ้นทันที และจะวิ่งออกไปข้างนอก แต่นันคิชอร์ห้ามเธอเอาไว้ คูชิบอกนันคิชอร์ว่ามีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับอาร์นาฟ นันคิชอร์ขอร้องให้คูชิหยุด อย่าออกไป ในขณะที่อาร์นาฟหักหลบรถบรรทุก แต่รถของเขาเสียหลักพุ่งไปชนต้นไม้ ศีรษะของเขาฟาดกับพวงมาลัย มีบาดแผลที่ใบหน้าจนเลือดไหล อาร์นาฟสลบไป ..
.
คูชิหันไปเห็นกองไฟที่กำลังดับสนิท คูชิวิ่งกลับไป ที่กองไฟและควันก็หายไปหมดแล้ว คูชิมองมันอย่างไม่อยากจะเชื่อ นานิเข้ามากอดคูชิและบอกว่าอย่าเพิ่งหมดหวัง อาร์นาฟจะมาอย่างแน่นอน คูชิลุกขึ้นยืนแล้วเริ่มเดินออกไป การิมาร้องไห้เหมือนจะขาดใจและเรียกคูชิ คูชิหันกลับมาแล้วเรียกแม่ คูชิกำลังจะเดินไปหาการิมา แต่อาร์นาฟดึงผ้าคลุมของเธอเอาไว้ ทุกคนตกใจมากเห็นอาร์นาฟที่ปรากฎตัวขึ้น ใบหน้าของเขามีเลือดไหลออกมา นานิถามว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมเขาถึงได้รับบาดเจ็บ
คูชิบอกว่าเธอรู้ว่าเขาได้รับอุบัติเหตุ คูชิเอื้อมมือไปแตะที่ใบหน้าของเขา แต่อาร์นาฟถอยหนีทันที คูชิดึงมือกลับ ชยามลอบยิ้มด้วยความดีใจ นันคิชอร์ถามว่าเขาหายไปไหนมา อาร์นาฟตอบว่าเขาไปหาคำตอบให้ตัวเอง อาร์นาฟบอกคูชิว่าเมื่อเขาตกหลุมรักเธอ .. เขาไม่รู้ว่าอดีตของเธอและเขาเชื่อมโยงกัน เขาไม่รู้อดีตที่เขากำลังวิ่งหนี จะถูกเปิดเผยออกมาในวันแต่งงานของเขา วันนี้ เขาอยู่ที่นี่เพียงเพื่อคูชิ ซึ่งไม่มีอะไรนอกจากความเจ็บปวด โกหกหลอกลวง และทรยศ
.
ทุกคนตกใจเมื่อได้ยินเขาพูดแบบนี้ คูชิได้ยินถึงกับจะเป็นลมและกำลังจะล้มลง อาร์นาฟรีบเข้าไปประคองเธอเอาไว้ ชยามแอบยิ้ม แต่อาร์นาฟยังพูดไม่จบ เขาบอกว่าการที่เขามายืนอยู่ที่นี่ คูชิตอบคำถามทุกข้อของเขาแล้ว ชยามเริ่มไม่สบายใจและโทรหาใครคนหนึ่ง (คุณย่า) เลือดของอาร์นาฟหยดลงบนหน้าผากของคูชิ ใกล้กับตำแหน่งที่แต้มซินดูร์ในวันแต่งงาน
.
อาร์นาฟขอโทษคูชิที่มาสายนิดหน่อยแต่เขาก็มา อาร์นาฟหันไปมองหน้าอันจาลี อันจาลีพยักหน้าให้น้องชายของเธอ อาร์นบอกคูชิว่าเขาต้องการแต่งงานกับเธอ เขาต้องการใช้เวลาในชีวิตที่เหลืออยู่กับคูชิ คูชิเข้าไปกอดอาร์นาฟด้วยความดีใจ เธอรู้ว่าเขาต้องมา และเขาไม่ไม่ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว อาร์นาฟบอกคูชิว่า เขาเคยบอกเธอแล้วว่าเขาอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
ทุกคนยิ้มออกมาอย่างมีความสุข ชยามเดินไปกระซิบอันจาลีว่า อาร์นาฟทำแบบนี้ถูกต้องไหม? ชยามบอกอันจาลีว่าอย่าเพิ่งเข้าใจเขาผิด ที่จริงแล้วเขาต้องการให้การแต่งงานครั้งนี้เกิดขึ้น แต่หลังจากรู้ความจริงนี้แล้วพวกเขาจะสามารถอยู่ด้วยกันได้หรือไม่? อันจาลีเห็นด้วยกับอาร์นาฟ เธอมองไปที่อาร์นกับคูชิและบอกชยามว่า ความรักของอาร์นาฟกับคูชิไม่ได้อ่อนแอแบบนั้น
.
ทุกคนยิ้มออกมาอย่างมีความสุข ชยามเดินไปกระซิบอันจาลีว่า อาร์นาฟทำแบบนี้ถูกต้องไหม? ชยามบอกอันจาลีว่าอย่าเพิ่งเข้าใจเขาผิด ที่จริงแล้วเขาต้องการให้การแต่งงานครั้งนี้เกิดขึ้น แต่หลังจากรู้ความจริงนี้แล้วพวกเขาจะสามารถอยู่ด้วยกันได้หรือไม่? อันจาลีเห็นด้วยกับอาร์นาฟ เธอมองไปที่อาร์นกับคูชิและบอกชยามว่า ความรักของอาร์นาฟกับคูชิไม่ได้อ่อนแอแบบนั้น
.
นานิบอกอาร์นาฟว่าเธอเห็นด้วยกับเขา นี่เป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา แต่หลังจากนี้ อย่าทำอะไรที่จะทำร้ายจิตใจของคูชิ อาร์นาฟบอกนานิว่า ทุกคนต้องการให้เขาลืมอดีตและก้าวเดินไปข้างหน้า ตอนนี้เขาก็ทำแบบนั้นแล้ว อาร์นาฟจับมือคูชิแล้วพาเธอไปที่ที่ทำพิธี แต่คุณย่าจับมือคูชิไว้แน่น และหยุดทั้งสองคนเอาไว้ คุณย่าถามอาร์นาฟว่า ถึงแม้ว่าจะรู้ว่าการิมาเป็นคนทำให้แม่และพ่อของเขาฆ่าตัวตาย เขายังคงทำแบบนี้อย่างนั้นหรือ?
.
อาร์นาฟบอกว่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้นได้ คุณย่าบอกว่าไม่มีใครสามารถเปลี่ยนความจริงได้ เขาแต่งงานกับคูชิได้อย่างไร? อาร์นาฟบอกว่าความจริงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือเขารักคูชิมาก หนามกุหลาบอาจทำให้เขาเจ็บ แต่เขาไม่สามารถลงโทษดอกไม้ (กุหลาบ) ได้ นานมาแล้วที่แม่บอกเขาเรื่องนี้ แต่วันนี้เขาเพิ่งเข้าใจมัน อาร์นาฟเอามือคุณย่าออกไปจากมือของคูชิ และบอกให้คุณย่าลืมทุกอย่างและเดินไปข้างหน้า
คุณย่าบอกว่าแต่เรื่องทั้งหมดนี้การิมาเป็นคนทำ อาร์นาฟบอกว่าการิมาไม่ได้ทำอะไรเลย ทั้งหมดเป็นความผิดของพ่อของเขา ที่แต่งงานแล้วแต่ยังคงมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงสองคน และทรยศพวกเธอ เมื่อพ่อของเขาไม่สามารถเผชิญหน้ากับความผิดพลาดของตัวเองได้ ทำให้เขาต้องฆ่าตัวตาย อาร์นาฟบอกว่าวิธีคิดของคุณย่าผิด และถ้าเธอไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีคิดของตัวเองได้ บางทีคุณย่าควรออกไปจากที่นี่
.
คุณย่าโกรธและออกไปจากที่นั่น คูชิเดินตามแล้วบอกให้เธอหยุด คุณย่าเป็นผู้ใหญ่ในบ้านหลังนี้และถ้าไม่มีพรจากคุณย่าแล้วเธอจะทำอย่างไร คุณย่าพูดว่าจะให้เธออวยพรให้คูชิอย่างงั้นหรือ? เป็นเพราะคูชิที่ทำให้เธอต้องถูกพรากจากลูกชายของเธอ และทุกคนในครอบครัว คุณย่ามองหน้าอาร์นาฟและพูดว่า วันหนึ่งเขาจะเสียใจที่ตัดสินใจแบบนี้ คูชิพยายามจะห้ามคุณย่า แต่อาร์นาฟบอกคูชิให้ปล่อยคุณย่าไป คุณย่าเดินออกไป
.
อาร์นาฟจับมือคูชิเอาไว้ นันคิชอร์บอกอาร์นาฟว่าเขามาสาย แต่เขามาพร้อมกับความเซอร์ไพรส์เหมือนกับระเบิด นันคิชอร์บอกว่าเขาจะไปตามนักบวชมาทำพิธีแต่งงานให้ทั้งสองคน เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป
