ซีรีส์จีน พากย์ไทย เจาะเวลาหาจิ๋นซี EP.39 วันที่ 31 พฤษภาคม 2563 ตอนที่ 39
ดูย้อนหลัง เจาะเวลาหาจิ๋นซี EP.39
เรื่องย่อ เจาะเวลาหาจิ๋นซี EP.39
เซี่ยงเส้าหลงรอให้จ้าวผันฟื้นตัวบอกความจริงกับเขา ระหว่างรออยู่ชายแดน เซี่ยงเส้าหลงช่วยแม่ทัพหลี่มู่วางแผนลวงฝ่ายตรงกันข้าม หลี่หมู่สั่งทหารกระจายข่าวลือว่าอ๋องจ้าวสั่งให้ถอนทหารเพื่อลวงกองทัพฉินส่งทหารตามมา จากนั้นแม่ทัพหลี่มู่จะนำทหารไปล้อมไว้ทุกด้าน เซี่ยงเส้าหลงและหลี่หยวนจะบุกไปจับแม่ทัพของฉิน แม่ทัพปี้หลงกล ส่งกองทหารมา หลี่มู่ได้โอกาสสั่งระดมยิงด้วยธนู เซี่ยงเส้าหลงและหลี่หยวนบุกไปจับตัวแม่ทัพปี้ที่อยู่ในแคมป์คนเดียว หลี่หยวนยอมรับในตัวเซี่ยงเส้าหลง ทุกคนดีใจที่แม่ทัพฉินถูกจับแบบเป็นๆ
เซี่ยงเส้าหลงและทหารพาเชลยกลับมาที่ค่าย ซิงหยินเห็นแผลที่มือเซี่ยงเส้าหลงก็แสดงอาการเป็นห่วงเป็นใย จ้าวผันลอบมอง จิงจิ้นบอกว่าเจ้านายของตนก็เจ็บปวดเช่นกัน เขาเป็นโรคหัวใจพิการ จ้าวผันแกล้งแซวจิงจิ้นกลับไปบ้างเพื่อกลบเกลื่อน แม่ทัพปี้ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ บอกว่าการรบครั้งนี้ มีข้อตกลงไว้แล้วว่าแคว้นฉินจะให้แคว้นจ้าวเป็นฝ่ายชนะ หลี่มู่สงสัยว่าแม่ทัพปี้หมายความว่าอะไร ซิงหยินเอะใจจ้าวมู่อาจจะอยู่เบื้องหลังการเกิดโรคระบาด เพราะตอนที่จิงจิ้นติดโรคระบาด จ้าวผันช่วยจิงจิ้นด้วยยารักษาโรคที่เขานำติดตัวไปด้วย และหลี่ปู้เหว่ยถูกหยางฉวนบีบให้แก้เรื่องนี้
.
หลี่มู่มั่นใจว่าจ้าวมู่ร่วมมือกับขุนนางหยางฉวนแพร่โรคระบาด พวกเขาต้องการให้โรคระบาดแพร่กระจายไปทั้งสองพรมแดน แม่ทัพปี้เป็นคนสนิทของหยางฉวน หลี่มู่กลัวว่าจ้าวมู่ไม่ยอมรับว่าสมคบกับศัตรู จึงตัดสินใจพาแม่ทัพปี้ไปพบอ๋องจ้าวที่หันตัน หลี่มู่ไม่ต้องการให้จ้าวผันเข้ารู้เรื่องนี้ เพราะกลัวจ้าวผันช่วยเจ้ามู่ จ้าวผันอายุยังน้อยและมีอนาคตที่สดใส เขาไม่ควรจะเสียอนาคตเพราะความเจ้าเล่ห์ของจ้าวมู่ หลี่มู่สั่งให้ปิดเป็นความลับ ให้เซี่ยงเส้าหลงคอยดูแลเรื่องนี้ จิงจิ้นแอบได้ยินและไปบอกจ้าวผัน จ้าวผันเครียดมาก เพราะเคยสงสัยเรื่องนี้อยู่แล้ว การสมรู้ร่วมคิดกับศัตรูเท่ากับทรยศประเทศ ในประวัติศาสตร์ซูฉินและวังจีเสียชีวิตด้วยเหตุนี้ ครั้งนี้ไม่มีใครสามารถช่วยพ่อบุญธรรมของเขาได้
แคว้นฉินรู้ข่าวว่าแม่ทัพของตนถูกจับเป็นเชลย หลี่ปู้เหว่ยและหยางฉวนทะเลาะกันต่อ หลี่ปู้เหว่ยบอกว่าเป็นเรื่องน่าอัปยศ หยางฉวนแก้ตัวว่านี่เป็นเพียงความพ่ายแพ้โดยไม่ตั้งใจ อี้เหรินลงโทษแม่ทัพด้วยการหักเงินเดือน 1 ปี หลี่ปู้เหว่ยทูลขอให้เลื่อนยศหวังเจี่ยนเป็นแม่ทัพ อี้เหรินเหรินเห็นด้วย หลี่ซือบอกหลี่ปู้เหว่ยว่าวิธีนี้เป็นการตัดแขนขวาของหยางฉวนคู่อริ
จ้าวจีเดินทางมาถึงจวนของหลี่ปู้เหว่ย จ้าวจีมองหลี่ปู้เหว่ยอย่างอาลัยอาวรณ์และตัดพ้อ (จ้าวจีเคยเป็นเมียลับๆของหลี่ปู้เหว่ย หลี่ปู้เหว่ยยกเมียให้อี้เหรินเพราะหวังอำนาจเงินทอง) หลี่ปู้เหว่ยกลัวไม่เหมาะสม และรีบปรับตัวให้เป็นปรกติ หลี่ปู้เหว่ยไม่พอใจเมื่อรู้อิ๋งเจิ้งไม่กลับมาด้วย จ้าวจีพูดประชดว่า ถ้าไม่มีอิ๋งเจิ้ง ชีวิตของตนคงไม่มีความหมายกับเขาใช่ไหม หลี่ซือพูดแก้ตัวให้หลี่ปู้เหว่ย บอกจ้าวจีให้พักที่นี่ 2-3 วัน แล้วค่อยกลับเข้าวัง หลี่ปู้เหว่ยและจ้าวจีอยู่กันตามลำพัง จ้าวจีอาละวาดใส่ ที่หลี่ปู้เหว่ย ทอดทิ้งเธอให้ลำบากอยู่ที่โน่น หลี่ปู้เหว่ยแก้ตัวว่าเขาเป็นห่วงเธอเสมอ
.
ที่หันตัน จ้าวมู่และกัวไครู้จ้าวผันกำลังจะกลับมา แต่ตอนนี้อ๋องจ้าวโกรธมาก ถ้าจ้าวผันกลับมาเขาจะตาย กัวไคส่งเฉินอินไปดักพบจ้าวผันกลางทาง และพาเขากลับไปที่แคว้นฉิน ถ้าจ้าวผันไม่ยอมไปให้เฉินอินทำให้เขาสลบแล้วพาไป เฉินอินไม่เห็นด้วยเพราะครอบครัวจ้าวผันอยู่ที่นี่ กัวไคให้เหตุว่าการกลับไปที่ฉินเป็นวิธีเดียวที่จะมีชีวิตอยู่ เฉินอินที่แอบหลงรักจ้าวผัน ไม่ว่าเขาจะเป็นใครไม่สำคัญ แค่เขาปลอดภัยก็พอแล้วสำหรับเธอ .. อีกด้านหนึ่ง จ้าวหย่าหายใจเข้าออกเป็นจ้าวผัน และรอคอยเขากลับมาทุกวัน
.
ที่ชายแดน ทหารจ้าวเต้นรำฉลองชัยชนะ จ้าวผันดื่มหนักและคิดจะปล่อยตัวแม่ทัพปี้ ถ้าไม่มีแม่ทัพปี้ก็ไม่มีพยานเอาผิดจ้าวมู่ ซิงหยินถามจ้าวผันว่ามีบางอย่างในใจใช่ไหม? จ้าวผันถามซิงหยินว่าจะยกโทษให้เขาได้ไหมถ้าเขาทำอะไรบางอย่างที่ผิดมากๆ ซินหยินบอกว่าทุกคนมีเหตุผลของตัวเอง จ้าวผันระบายความในใจว่า เขาเคยคิดว่าตัวเองเป็นคนโชคดีมาก เขาได้ทุกอย่างที่อยากได้ แต่กลับกลายเป็นไม่ใช่ เขาควรทำอย่างไรเพื่อให้มีสติรู้สึกผิดชอบชัดเจน? จ้าวผันจับมือแต่ซิงหยินดึงมือกลับ บอกว่าเขาเมามาก จ้าวผันถามว่าถ้ามีแค่สองอย่างให้เลือก หนึ่งคือความรับผิดชอบ และอีกอย่างคืออดีต เธอจะเลือกอะไร ซิงหยินบอกว่าไม่รู้ แต่มันมีทางออกเสมอ จ้าวผันรู้ว่าถึงยังไงเธอจะไม่เลิกรักเซี่ยงเส้าหลง
รุ่งเช้า หลี่มู่พาเชลยเดินทางไปหันตัน หลี่มู่ขี่ม้านำหน้า กลางขบวนคือแม่ทัพปี้ที่ถูกขังในกรง ถัดมาคือเซี่ยงเส้าหลงและซิงหยิน จู่ๆจ้าวผันอยู่ท้ายขบวนก็ขี่ม้าแซงขึ้นไปหาแม่ทัพปี้ เขาใช้ดาบฟันโซ่และลากแม่ทัพปี้ลงมา จิงจิ้นใช้ดาบจี้เซี่ยงเส้าหลงไม่ให้ขัดขวางจ้าวผัน หลี่มู่ตะโกนถามว่าเขากำลังทำอะไร จ้าวผันต่อว่าที่หลี่มู่ปิดบังเขาเรื่องพาเชลยไปเป็นพยาน เซี่ยงเส้าหลงเตือนสติจ้าวผัน บอกว่าจ้าวมู่เป็นคนไม่ดีและกวาดล้างตระกูลอูอย่างไม่ยุติธรรม จ้าวผันไม่สนใจว่าจ้าวมู่เป็นคนยังไง เข้ารู้แค่ว่าจ้าวมู่รักเขามาก ซิ่งหยินขอร้องให้เขาแยกแยะระหว่างถูกและผิด แม่ทัพปี้รู้ว่าเขาเป็นลูกจ้าวมู่ก็หัวเราะเยาะและพูดเย้ยหยัน จ้าวผันโกรธจัด ฟันแม่ทัพปี้ตายคาที่ ทุกคนช็อก หลี่มู่ถามว่าทำไมเขาต้องทำลายอนาคตของตัวเอง?
.
จ้าวผันขี่ม้าออกไปด้วยความโกรธ เซี่ยงเส้าหลงตามไป ขอคุยกับจ้าวผันตามลำพัง เซี่ยงเส้าหลงบอกความจริงว่าตัวประกันตายแล้ว แต่หลังจากที่เขาเสียชีวิตถึงรู้ว่าเขาไม่ใช่ตัวจริง จ้าวผันคืออิ๋งเจิ้งตัวจริง จ้าวผันตกตะลึง เซี่ยงเส้าหลงบอกว่าจ้าวจีสับเปลี่ยนทารกเพื่อปกป้องลูกของนาง จ้าวจีแอบเอาลูกตัวเองไปเปลี่ยนกับลูกจ้าวหย่า แล้วเอาลูกจ้าวหย่าไปทำหน้าที่เป็นตัวประกัน
.
จ้าวผันรับความจริงไม่ได้ เขาไม่เชื่อ เป็นไปไม่ได้! เซี่ยงเส้าหลงรู้ว่าจ้าวผันกำลังเจ็บปวดสับสน แต่หันตันเต็มไปด้วยกับดัก ไม่ว่าเขาจะเป็นจ้าวผันหรืออิ๋งเจิ้งก็ไม่สามารถกลับไปได้ จ้าวผันบอกว่าเขาเกิดและเติบโตในหันตัน ที่นั่นคือบ้านของเขา ถ้าเซี่ยงเส้าหลงห้ามไม่ให้เขากลับหันตัน เขาจะสู้จนตัวตาย .. จ้าวผันไม่ยอมรับว่าเขาคืออิ๋งเจิ้ง เขาไม่รู้ว่าเซี่ยงเส้าหลงกำลังพูดอะไร เขาชื่อจ้าวผัน ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตก็จะไม่เปลี่ยนแปลง จ้าวผันขี่ม้าออกไปแล้วเจอกับเฉินอิน เฉินอินขอให้เขาไปแคว้นฉินกับเธอ เพราะตอนนี้แคว้นฉินปลอดภัยกว่าแคว้นจ้าว จ้าวผันยืนยืนจะกลับหันตัน เฉินอินกำลังจะทุบจ้าวผันให้สลบ จ้าวผันหันมาเห็น ถามว่ากล้าดียังไง เฉินอินขอโทษ
จ้าวผัน จิงจิ้น และเฉินอิน กลับไปถึงหันตัน จ้าวมู่และทหารมาดักรอที่หน้าประตูเมือง จ้าวผันยอมให้ทหารคุมตัวกลับไปที่บ้าน พอถึงบ้านจ้าวมู่สั่งก็ทหารให้ปล่อยตัว จ้าวผันเห็นจ้าวหย่านั่งเหม่อลอย จ้ามมู่บอกว่าแม่ของเขาคิดถึงเขามาก ไปหาเธอสิ สองแม่ลูกสวมกอดกันด้วยความดีใจ จ้าวหย่าบอกว่าจะไม่ยอมให้เขาไปทำสงครามอีก จ้าวผันพูดเอาใจแม่ว่าตัวเองสบายดี หลังจากคุยกันได้ซักพัก จ้าวหย่าแสดงอาการเสียสติ ถามจ้าวผันว่าเห็นลูกชายของเธอหรือไม่ ลูกชายของเธอชื่อว่าจ้าวผัน และเป็นเด็กดีที่สุดในโลก จ้าวผันแปลกใจที่แม่จำเขาไม่ได้ จ้าวมู่บอกว่าจ้าวหย่ากลายเป็นคนเสียสติหลังจากรู้ความจริง
.
แม่ทัพหลี่มู่รายงานอ๋องจ้าว เรื่องจ้าวมู่สมคบคิดกับหยางฉวนแพร่โรคระบาด แม่ทัพปี้ถูกฆ่าโดยจ้าวผัน หลี่มู่มีหลักฐานเป็นจดหมายที่เขียนโดยแม่ทัพปี้ พร้อมกับตราประทับ (ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ เซี่ยงเส้าหลงใช้วิธีสมัยใหม่ ให้แม่ทัพปี้เขียนจดหมายด้วยตัวเองพร้อมประทับตราแม่ทัพ สิ่งนี้เรียกว่าหลักฐานที่ใช้ในศาล แม้ว่าเขาตายไปแล้วแต่หลักฐานยังอยู่) อ๋องจ้าวโกรธจัด ขุนนางฝ่ายหนึ่งเสนอให้ประหารชีวิตจ้าวมู่ แต่อีกฝ่ายคัดค้านว่าหลักฐานไม่เพียงพอ ไม่ควรลงโทษคนเพราะจดหมายฉบับเดียว อีกอย่างพวกเขายังไม่เห็นศพแม่ทัพปี้ กัวไคกลัวจ้าวผันได้รับโทษไปด้วย เขาแนะให้ลงโทษจ้าวมูด้วยการไล่ออกจากตำแหน่งก่อน
.
อ๋องจ้าวสั่งถอดยศจ้าวมู่และให้กลับไปสำนึกผิดที่บ้าน จ้าวมู่ตกใจ และแปลกใจที่กัวไคช่วยตนเอาไว้ กัวไคมองตามจ้าวมู่แบบมีเลศนัย หลี่มู่ไม่เห็นด้วยและไม่ชอบการขึ้นศาลแบบนี้ หลี่มู่บอกว่าเซี่ยงเส้าหลงว่าจ้าวมู่เป็นคนทรยศ สมควรถูกลงโทษอย่างหนัก ไม่เช่นนั้นจะนำความหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน ชีวิตจ้าวมู่นั้นเต็มไปด้วยความชั่วร้าย ถึงเวลาที่ตนจะจัดการกับจ้าวมู่ ในขณะเดียวกัน แม่ทัพหลี่มู่สงสารจ้าวผันที่กลายเป็นอิ๋งเจิ้ง ตอนนี้อ๋องจ้าวจะฆ่าเขาอย่างแน่นอน หลี่มู่น่าเสียดายที่แคว้นจ้าวกำลังจะสูญเสียนายพลผู้กล้าหาญอย่างจ้าวผัน
อ๋องจ้าวสั่งถอดยศจ้าวมู่และให้กลับไปสำนึกผิดที่บ้าน จ้าวมู่ตกใจและแปลกใจที่กัวไคช่วยตนเอาไว้ หลี่มู่ไม่เห็นด้วยและไม่ชอบการขึ้นศาลแบบนี้ จ้าวมู่เป็นคนทรยศ สมควรถูกลงโทษอย่างหนัก ถึงเวลาที่ตนจะจัดการกับจ้าวมู่ ไม่เช่นนั้นจะนำความหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน เพราะชีวิตจ้าวมู่นั้นเต็มไปด้วยความชั่วร้าย ในขณะเดียวกันก็สงสารจ้าวผันที่กลายเป็นอิ๋งเจิ้ง ตอนนี้อ๋องจ้าวจะฆ่าเขาอย่างแน่นอน น่าเสียดายที่แคว้นจ้าวกำลังจะสูญเสียแม่ทัพผู้กล้าหาญไปอีกคน เซี่ยงเส้าหลงบอกหลี่มู่ว่าเขาอยากเจอเจ้าผัน
.
หลี่มู่เกิดสงสัยในตัวเซี่ยงเส้าหลง ถามว่าเขาเป็นคนแคว้นจ้าวหรือว่าแคว้นฉิน เซี่ยงเส้าหลงตอบว่าเขาเป็นคนประเทศจีน หลี่มู่ไม่เข้าใจ ประเทศจีนเหรอ? เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน เซี่ยงเส้าหลงยิ้ม หลี่มู่ขอไปเที่ยวบ้านเกิดเซี่ยงเส้าหลง เซี่ยงเส้าหลงตอบตกลง ถ้าสามารถกลับไปได้ (สุดท้ายแล้วเซี่ยงเส้าหลง หลี่มู่ กัวไค จ้าวมู่ ร่วมมือกันพาจ้าวผันกลับไปแคว้นฉิน)
.
จ้าวผันใจสลาย นั่งมองจ้าวหย่าสั่งคนงานให้กวาดบ้านไว้รอตน จ้าวมู่เดินมาหาพร้อมกล่องอะไรบางอย่าง จ้าวมู่บอกว่ามันไม่สำคัญว่าจ้าวผันจะเป็นลูกของใคร ตอนแรกจ้าวหย่ามากบอกว่าจ้าวผันเป็นลูกของตน แต่หลายปีมานี้ตนก็รู้ว่าไม่ใช่ แต่มันไม่สำคัญเลย เพราะเราเป็นครอบครัวเดียวกัน ความจริงก็คือตนเป็นคนเลี้ยงเขามาตั้งแต่เล็ก จ้าวผันซึ้งใจ ไม่เคยลืมความเมตตาของจ้าวมู่ .. จ้าวมู่เปิดกล่องให้ดู และถามว่านี่คือสิ่งที่เขาต้องการใช่ไหม? ของในกล่องคือยารักษาโรคของซิงหยิน จ้าวผันดีใจ ในที่สุดซิงหยินก็สามารถมีชีวิตอยู่ได้
.
จ้าวมู่บอกจ้าวผันให้เดินทางไปแคว้นฉิน อนาคตของเขาจะสดใส เพราะแคว้นฉินมีความเข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง เขาจะกลายเป็นรัชทายาท และเป็นกษัตริย์ของที่นั่น แต่เขาต้องระวังหลี่ปู้เหว่ย จ้าวผันบอกว่าเขาอยากเป็นจ้าวผันตลอดไป เขาไม่ต้องการเป็นรัชทายาท เขาแค่อยากอยู่กับพ่อบุญธรรมและแม่ จ้าวมู่บอกว่าไม่ต้องห่วงจ้าวหย่าเพราะตนจะไม่ทิ้งเธอ ถึงอย่างไรจ้าวหย่าไม่ใช่แม่ของเขาอีกต่อไป .. อีกด้านหนึ่ง เซี่ยงเส้าหลงหาวิธีช่วยจ้าวผันให้หนีไป ชาวบ้านคุยกันว่าอ๋องจ้าวจะประหารชีวิตจ้าวผันภายใน 3 วัน เซี่ยงเส้าหลงและซิงหยินรีบไปหาจ้าวผัน (คลิ๊กอ่าน ตอนต่อไป เจาะเวลาหาจิ๋นซี EP.40) ติดตามชมซีรีส์ เจาะเวลาหาจิ๋นซี 31/05/63 ทุกวันอาทิตย์ – จันทร์ เวลา 00.35 น. ทางช่อง Workpoint หมายเลข 23
