ซีรีส์อินเดีย พากย์ไทย แผนรักลวงใจ EP.116 ตอนที่ 116 วันที่ 5 ธันวาคม 2561 (IPKKND EP.116) เรื่องย่อ แผนรักลวงใจ ตอนที่ 116 ดูย้อนหลัง แผนรักลวงใจ ทุกตอน ช่อง 8

แผนรักลวงใจ EP.116 วันที่ 5 ธันวาคม 2561 - IPKKND EP.116

เรื่องย่อ แผนรักลวงใจ EP.116  พาร์ทที่ 2
อาร์นาฟอุ้มคูชิไปที่เตียงที่เขาตกแต่งไว้เป็นห้องหอ คูชิหัวใจเต้นแรงเริ่มคล้อยตามอาร์นาฟ อาร์นาฟกำลังก้มลงไปจูบคูชิ แต่พอคูชิหันไปเห็นตุ๊กตา Radha และ Kishen ที่วางอยู่บนโต๊ะข้างเตียง เธอนึกขึ้นมาได้พิธีแต่งงานยังไม่เสร็จสมบูรณ์ คูชิเรียกอาร์นาฟแล้วบอกว่า ไม่ อาร์นาฟถามว่าเกิดอะไรขึ้น เธอโอเคหรือเปล่า
.
คูชิลุกจากเตียง และบอกว่าเธอทำแบบนี้ไม่ได้ การแต่งงานของเรายังไม่สมบูรณ์ อาร์นาฟถามว่าทำไม คูชิบอกว่าเรายังไม่ได้ทำพิธีวนรอบกองไฟ เจ้าบ่าวเจ้าสาวต้องเดินวนรอบกองไฟ อาร์นาฟโกรธมาก เขาบอกให้เธอหยุด เขาไม่เข้าใจว่าเธอมีปัญหาอะไร เธอเป็นภรรยาของเขา อยู่บ้านเดียวกับเขาสามีภรรยา แล้วเธอยังจะคิดว่า เธอกับเขายังไม่แต่งงานกันอีกหรือ เธอหมายความว่ายังไง
.
คูชิยังคงพูดถึงพิธีวนรอบกองไฟ ว่าเป็นพื้นฐานของการแต่งงาน อาร์นาฟบอกว่า เข้าใจแล้ว ตอนนี้ปัญหาของคูชิคือการวนรอบกองไฟใช่ไหม? ที่ทำให้เธอคิดว่ายังไม่แต่งงานกับเขา อาร์นาฟลากคูชิขึ้นไปบนเทอเรส เขาพังเก้าอี้เพื่อทำเป็นฟืนแล้วไฟขึ้นมาก คูชิช็อกมาก อาร์นาฟบอกว่าตอนนี้มีกองไฟแล้ว ถ้ามันสำคัญมากสำหรับเธอ ไปวนรอบกองไฟกัน
.
คูชิยังคงอธิบายพิธีแต่งงาน อาร์นาฟไม่ฟัง เขาสนใจความรู้สึกมากกว่าพิธีกรรม เขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าต้องวนกี่รอบ เขาอุ้มคูชิแล้วพาวนรอบกองไฟ คูชิยังพูดไม่หยุดพูด แต่แล้วทั้งสองคนต้องตกใจ เมื่อเห็นคุณย่าจ้องมองอยู่ที่หน้าประตูอย่างไม่พอใจ อาร์นาฟชะงัก คูชิดิ้นหนี แต่อาร์นาฟกระชับอ้อมกอดไว้แน่นไม่ยอมปล่อย อาร์นาฟจ้องมองคุณย่าอย่างไม่แคร์ คุณย่าส่ายหน้านิดๆ แล้วเดินออกไป
.
คูชิบอกอาร์นาฟให้ปล่อยเธอ คูชิตะโกนต่อว่าอาร์นาฟ เขาทำอะไรลงไป คุณย่าก็ไม่ชอบเธออยู่แล้ว แล้วตอนนี้คุณย่าเห็นเธอกับเขาทำแบบนี้ ทำไมเขาทำให้เรื่องมันแย่งลงไปมากกว่าเดิม อาร์นาฟบอกว่าเขาไม่สน คูชิเป็นภรรยาของเขา และเขาอยู่บนเทอเรสบ้านของเขาเอง เขาไม่ได้ทำอะไรที่คุณย่าจะต้องโกรธ
.
คูชิบอกว่าคุณย่าได้ยินเรื่องที่เธอพูด เรื่องวนรอบกองไฟ อาร์นาฟหงุดหงิดมากที่คูชิเอาแต่พูดเรื่องพิธีวนรอบกองไฟ เขาถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ แล้ววนรอบกองไฟ มันคืออะไร? มันสำคัญมากกว่าความสุขของเขาและเธอหรือ? คูชิบอกว่าใช่ ถ้าวัฒนธรรมและประเพณีไม่มีความหมาย การแต่งงานก็ไม่มีความหมาย
.
คูชิถามเขาว่า ถ้าพิธีกรรมและประเพณีไม่สำคัญ แล้วสิ่งที่สำคัญสำหรับเขาคืออะไร? อาร์นาฟตะโกนใส่หน้าคูชิว่า "ฉันรักเธอ ให้ตายสิ!" ทั้งคู่เงียบ อาร์นาฟจ้องหน้าคูชิ คูชิช็อก อาร์นาฟผลักคูชิแล้วเดินออกไป คำพูดของอาร์นาฟดังก้องขึ้นอีกครั้ง คูชิยิ้มออกมาด้วยความดีใจ
.
คูชิกลับเข้ามาในห้องนอน อาร์นาฟไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว คูชิมองเตียงนอนที่อาร์นาฟตกแต่งด้วยตัวเอง และนึกถึงคำสารภาพรักของอาร์นาฟ คูชิเดินไปดูที่ระเบียงอาร์นาฟไม่ได้อยู่ตรงนั้น ในขณะที่อาร์นาฟกำลังขับรถอยู่บนถนนด้วยสีหน้าที่เคร่งเครียด
.
รุ่งเช้าคูชินอนหลับอยู่ที่โซฟา เธอสะดุ้งตื่นแล้วก้มลงมองตัวเองที่ยังอยู่ในชุดเดิม เมื่อคืนเธอรออาร์นาฟแล้วเผลอหลับไป คูชิหันไปมอง เตียงนอนถูกทำความสะอาดผ้าปูที่นอนเรียบตึง ไม่มีกุหลาบหรืออะไรหลงเหลืออยู่ อาร์นาฟไม่อยู่ในห้อง คูชิตามหาอาร์นาฟแต่ไม่เจอ คูชิสงสัยว่าเขาหายไปไหน ถ้าเขากลับมาทำไมเขาไม่ปลุกเธอ หรือว่าบางทีเขาอาจจะอยู่ข้างล่าง
.
คูชิเดินลงไปที่ห้องนั่งเล่นและเจอกับคุณย่า เธอนึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืน คูชิยกมือไหว้สวัสดีคุณย่า แต่คุณย่าเอาแต่จ้องหน้าไม่ยอมพูดกับเธอ คูชิเดินไปสวัสดีนานิและทุกคน แล้วเดินไปหาปายัลที่ในครัว ปายัลเห็นคูชิเหมือนไม่ค่อยสบายใจ และถามคูชิว่ามีอะไรหรือเปล่า นานิตะโกนเรียกคูชิให้ไปหา นานิถามคูชิว่าเธออยู่กับอาร์นาฟในฐานะอะไร และเธอกับอาร์นาฟแต่งงานกันอย่างไร คูชิมองไปที่คุณย่า
.
คูชิบอกว่าเธอกับอาร์นาฟแต่งงานในวัด นานิถามว่ามีนักบวชที่นั่นไหม? คูชิบอกว่าไม่มีเพราะว่าตอนที่เธอแต่งงานนั้นดึกแล้ว เธอกับอาร์นาฟไม่สามารถหานักบวชได้ อันจาลีตกใจ แต่งงานโดยไม่มีนักบวช แสดงว่าไม่มีพิธีสวดมนต์? นานิถามว่าคูชิ เธอกับอาร์นาฟแต่งงานกันอย่างไรโดยไม่มีนักบวช และไม่มีพิธีสวดมนต์? นานิถามว่าได้ทำพิธีกรรมอย่างอื่นหรือไม่? คูชิบอกว่ามีการแต้มซินดูร์ และสร้อยมงคลสูตร นานิถามว่ามีพิธีวนรอบกองไฟหรือไม่?
.
ทันใดนั้นเองป้าของคูชิเดินเข้ามาในบ้าน ปายัลเห็นป้าแล้วตกใจมาก คูชิถามป้าว่า เธอมาทำอะไรที่นี่แต่เช้า? คุณย่าบอกว่าเธอเป็นคนโทรเรียกเรียกป้าคูชิให้มาที่นี่ อินทิราแนะนำตัวเองคุณย่า คุณย่าถามว่าพ่อแม่คูชิไม่มาด้วยเหรอ? อินทิราบอกว่าพ่อของคูชิผ่าตัด อินทิราถามคุณย่าว่าทำไมถึงเรียกให้เธอมาที่นี่ตั้งแต่เช้า นานิพูดว่าเพราะสิ่งที่อาร์นาฟและคูชิทำ.. น่าอับอาย
.
อินทิราถามคูชิว่าเธอทำอะไรผิด คุณย่าบอกว่า คูชิและอาร์นาฟไม่ได้แต่งงานกัน คูชิอาศัยอยู่ที่นี่อย่างไม่ถูกต้อง ทั้งสองคนแค่ไปที่วิหาร แล้วกลับมาพร้อมกับพวงมาลัย คูชิและอาร์นาฟทำเหมือนเด็กๆ คูชิพยายามอธิบาย แต่ถูกคุณย่าดุ มันไม่ดีที่จะแทรกแซงเวลาผู้ใหญ่พูด อินทิราถามคูชิว่า เธอแต่งงานโดยไม่มีพิธีวนรอบกองไฟใช่หรือไม่ คูชิขอโทษป้า และขอร้องให้ป้ายกโทษให้เธอ
.
อินทิราโกรรธมากจนกำลังจะตบหน้าคูชิ แต่อาร์นาฟกลับมาถึงบ้านพอดี อาร์นาฟจับมืออินทิราที่กำลังจะตบลงที่หน้าคูชิ และพูดว่าเขาไม่อนุญาติให้ใครแตะต้องภรรยาของเขา การตบหน้าเธอยิ่งเป็นเรื่องที่ไกลเกินไป คุณย่าถามว่าใครคือภรรยาที่เขากำลังพูดถึง เพราะเขาไม่เคยแต่งงานเธอ เขาไม่ได้ทำพิธีวนรอบกองไฟเสียด้วยซ้ำ
.
อาร์นาฟบอกว่าเขาไม่เชื่อในพิธีกรรมทุกอย่าง พิธีวนรอบกองไฟ พิธีสวดมนต์ หรือพิธีกรรมอื่นๆ เขารู้เพียงว่าเขาและคูชิอยู่ด้วยกันตั้งแต่ 6 เดือน และเธอเป็นภรรยาของเขา อันจาลีพูดว่า เราทุกคนรู้ว่าเขาไม่เชื่อในประเพณีและพิธีกรรม แต่สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง อาร์นาฟขอร้องอันจาลี
.
คุณย่าถามอาร์นาฟ เขาเรียกสิ่งนี้ว่าการแต่งงานหรือ? แต่ในสังคมของเราเราเรียกมันว่าอย่างอื่น เธอไม่ทราบว่าคูชิเป็นผู้หญิงประเภทไหน ถึงยอมอยู่กับผู้ชายโดยไม่แต่งาน คูชิเสียใจมาก อาร์นาฟเดินเข้าไปหยุดตรงหน้าคุณย่าแล้วบอกว่า เขาเสียใจที่ต้องพูดว่า สังคมของเขาและสังคมของคุณย่าแตกต่างกัน และในสังคมของเขา เธอคือนางคูชิ กุมารี คุปตา ซิงห์ ไรซด้า อาร์นาฟมองคูชิแล้วพูดว่า "เขาตระหนักดีถึงเงื่อนไขที่เราแต่งงานกัน"
.
คุณย่าพูดว่า ไม่ว่าสังคมของอาร์นาฟหรือของเธอ ผู้หญิงที่ไม่ผ่านพิธีวนรอบกองไฟไม่สามารถเรียกภรรยาได้ และไม่สามารถเป็นสะใภ้บ้านไหนได้ อาร์นาฟโกรธและเรียกคุณย่าเสียงดังลั่น แต่นานิห้ามเขาไว้ อาร์นาฟหยุดเพราะเห็นแก่นานิ คุณย่าหันไปพูดกับอินทิราว่าอนุญาติให้หลานของเธอทำแบบนี้ได้อย่างไร หรือนี่คือสิ่งที่ป้าได้สอนให้กับคูชิ? แต่ถึงยังไงก็ตาม คูชิไม่สามารถอยู่ในบ้านนี้ได้อีกต่อไป
.
อินทิราโกรธมกา และสั่งคูชิให้ไปกับเธอตอนนี้ คูชิถูกป้าจูงมือเดินออกไปที่หน้าประตู อาร์นาฟบอกอินทิราว่าเธอไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ อันจาลีบอกอาร์นาฟว่าเขาต้องยอมรับความผิดพลาด เขาต้องยอมรับว่าเขาผิด อินทิราดึงคูชิไปถึงหน้าประตู แต่อาร์นาฟไม่ยอมให้คูชิจากไปแบบนี้ เขาตะโกนเสียงดังลั่นว่าหยุดเดี๋ยวนี้!! ทุกคนให้บ้านหยุดอยู่กับที่ ใครบางคนกำลังแอบมองคนในบ้านไรซาด้า ผ่านกล้องวงจรปิด 
.
อาร์นาฟบอกว่าเขาไม่เชื่อในเรื่องบ้าๆนี้ แต่ถ้าทุกคนคิดว่าถ้าเราต้องแต่งงานอย่างถูกต้องพร้อมกับพิธีวนรอบกองไฟ เขาพร้อมแล้ว เขาพร้อมที่จะแต่งกับภรรยาของเขาอีกครั้ง เขาพร้อมที่จะวนรอบกองไฟด้วยเช่นกัน และทำพิธีกรรมอื่นๆด้วย คูชิยิ้มออกมา ทุกคนในบ้านเห็นด้วยกับอาร์นาฟ นานิยิ้มอย่างมีความสุข เธอถามอาร์นาฟว่าเขากำลังพูดอะไร? อาร์นาฟยืนยันอีกครั้งว่าพวกเขาพร้อมที่จะแต่งงานอย่างถูกต้อง เพื่อให้ทุกคนยอมรับว่าเขาและคูชิเป็นสามีภรรยากัน 
.
นานิบอกว่าเธอไม่มีปัญหา ถ้าพวกเขาพร้อมที่จะแต่งงานได้อย่างถูกต้องแล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็จะไม่เป็นไร อันจาลียิ้ม บอกว่าเธอต้องการเห็นน้องชายของเธอแต่งงาน และเธอก็มีความสุขมากในตอนนี้ คุณย่ายอมตกลง แต่อาร์นาฟและคูชิไม่สามารถอยู่รด้วยกันได้จนกว่าจะแต่งงาน อาร์นาฟถามอะไรนะ? ทำไมเขากับคูชิอยู่ด้วยกันไม่ได้ นานิพูดว่าในเมื่อเขาตกลงที่จะแต่งงานใหม่อีกครั้ง แล้วทำไมอาร์นาฟถึงมีปัญหากับเรื่องนี้? ก่อนแต่งงานสามีภรรยาไม่ควรอยู่ด้วยกัน 
.
นานิบอกอินทิราว่าพวกเธอจะพาคูชิกลับมาอยู่บ้านนี้ด้วยกัน อินทิราบอกว่าพวกเธอจะรอ คูชิและป้าเดินออกจากบ้านไป แต่คูชิกลับเข้ามาในบ้านอีกครั้ง ทุกคนตกใจที่เห็นคูชิกลับมา คูชิเดินไปหาอาร์นาฟ นานิและอันจาลียิ้ม ทุกคนปล่อยให้คูชิและอาร์นาฟอยู่กันตามลำพัง คูชิพูดกับอาร์นาฟว่า "ก่อนที่ฉันจะจากไป ฉันจำเป็นต้องพูดอะไรบางอย่าง ฉันรักคุณ ให้ตายสิ! ฉันจะรอคุณอยู่ที่นั่น" อาร์นาฟยิ้ม คูชิเดินออกไป
.
ภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในบ้านไรซาด้า ปรากฎขึ้นบนจอของกล้องวงจรปิด ชยามกำลังนั่งดูอยู่หน้า เขาพูดว่าตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ อาร์นาฟและคูชิไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ ชยามนึกถึงตอนที่เขาแอบให้คนเอากล้องวงจรปิดเข้ามาติดเกือบทุกจุดในบ้านไรซาด้าได้อย่างไร เขาจะเฝ้ามองทุกคนภายในบ้านอย่างใกล้ชิด และเขาจะทำทุกอย่างเพื่อหยุดการแต่งงานนี้
.
ติดตตามชมละคร แผนรักลวงใจ 05/12/61 ละครแผนรักลวงใจ ออกอากาศทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 21.10 น. ทางช่อง 8 ดิจิตอลทีวี

แผนรักลวงใจ EP.116 EP.116 วันที่ 5 ธันวาคม 2561
นักแสดง แผนรักลวงใจ Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?
บารุน โซบติ รับบท อาร์นาฟ
โซนายา อิรานี รับบท คูชิ
อาบาซ เมห์ตา รับบท ชยาม
ดาลิจีต คอร์ บานอต รับบท อันจาลี
ดิพารี พานแซ รับบท ปายัล
อาสชาย ด๊อกลา รับบท อากาช
**คอนเทนต์นี้แปลโดยเว็บไซต์มะนาว maanow.com สำหรับเว็บไซต์มะนาวดอทคอม .. 'ถึง YouTuber เราไม่อนุญาติให้นำเนื้อหานี้ไปอ่านเป็นคลิปเสียง