ซีรีส์อินเดีย พากย์ไทย แผนรักลวงใจ EP.83 อ่านเรื่องแปล แผนรักลวงใจ ทุกตอน
แผนรักลวงใจ EP.83 (IPKKND)
เรื่องย่อ แผนรักลวงใจ EP.83 – พาร์ทที่ 2
คูชิกำลังพาชาชิออกไปเดินเล่น การิมา และอินทิราถามคูชิว่าเกิดอะไรขึ้นที่ข้างในห้อง คูชิบอกว่าไม่มีอะไรและพาชาชิเดินออกไป … ที่บ้านไรซาด้า มาโนราม่ากำลังคุยโทรศัพท์ แต่มีเสียงชัตเตอร์ดังขึ้น ใครบางคนกำลังแอบถ่ายรูปของเธอ มาโนราม่าวางสาย และเดินไปเห็นบาบลิที่กำลังถ่ายรูป บาบลิบอกมาโนราม่าว่า เธอกำลังต้องการรูปของมาโนราม่า เพื่อที่จะทำรูปต้นไม้ครอบครัว แต่มาโนราม่าไม่คิดว่านั่นคือต้นไม้ บาบลิอธิบายว่ามันคืออัลบั๊มรูปครอบครัว มาโนราม่าตื่นเต้น ไปแต่งตัวเตรียมพร้อมถ่ายรูป
บาบลิถ่ายรูปทุกคนในครอบครัว เธอบอกอากาซให้เลือกคนที่เขาชอบมากที่สุดมาถ่ายรูปคู่กัน บาบลิมั่นใจว่าเขาต้องเลือกเธอ แต่อากาซเดินผ่านบาบลิ ไปยืนข้างๆปายัลที่ยืนอยู่ข้างหลัง บาบลิโกรธ เธอจัดให้อากาซกับปายัลยืนห่างๆกัน พอถึงตอนถ่ายรูปครอบครัว บาบลิแกล้งจัดท่าให้ปายัลยืนอยู่ห่างๆคนอื่น
.
ที่บ้านคุปตา การิมากับอินทิรากำลังทำอาหารให้อาร์นาฟ การิมาทั้งตื่นเต้น ทั้งกังวลใจ ไม่รู้ว่าอาร์นาฟจะชอบอาหารของเธอหรือไม่ พวกเธอช่วยกันจัดโต๊ะอาหาร การิมายกอาหารไปวางบนโต๊ะ อาร์นาฟเดินเข้ามาในบ้านพร้อมกับพนักงานส่งอาหาร อาร์นาฟควักตังค์ออกมาจ่ายให้พนักงาน
.
อินทิราถามว่า เขาไม่ชอบอาหารของพวกเธอหรือ อาร์นาฟบอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น ที่เขาสั่งอาหารมาเพราะต้องการขอโทษทุกคน อาร์นาฟขอโทษทั้งสองคนที่เขาแสดงความโกรธกับคูชิ การิมาบอกว่าเขาจะเรียกเธอว่าอะไรก็ได้ ตามที่เขาชอบ แต่อานาร์นาฟอธิบายว่า เขาไม่สามารถเรียกใครว่าแม่ได้อีก และการิมาต้องรู้สึกแย่ที่เขาพูดแบบนั้น การิมาและอินทิราพยายามพูดให้อาร์นาฟรู้สึกสบายใจขึ้น อาร์นาฟรู้สึกซาบซึ้งใจ
.
คูชิพาชาชิเดินเข้ามาในบ้าน คูชิเห็นอาหารวางอยู่บนโต๊ะก็ตื่นเต้นดีใจพอเห็นเป็นปานิปูริ ก็ยิ่งดีใจ บอกว่าเป็นโปรดของเธอ อาร์นาฟแอบมองเธอและยิ้มออกมา แต่พอคูชิรู้ว่าอาร์นาฟเป็นคนสั่งซื้อมาก็ช็อกจนทำอาหารหลุดมือ เพราะเธอกำลังโกรธเขาอยู่ และอาร์นาฟกำลังพยายามง้อ ด้วยการซืออาหารที่เธอชอบมาให้ทาน
.
ทุกคนนั่งรับประทานอาหารเย็น คูชิยังกำลังถูกยั่วน้ำลายด้วยปานิปูริ การิมาและอินทิรากำลังกินปานิปูริอย่างเอร็ดอร่อย คูชิสร้างความต้านทานต่อการกินของพวกเธอ แต่อาหารตรงหน้า มันช่างยั่วน้ำลายของเธอมาก คูชิมองของโปรดของเธอ แล้วกลืนน้ำลายลงคออย่างยากเย็น คูชิพูดกับตัวเองว่า จอมเผด็จการเป็นคนซื้อปานิปูริ แล้วเธอจะกินได้อย่างไร ถ้าเธอกิน อาร์นาฟก็จะมีความสุข แล้วคิดว่าเธอใส่ใจเขา
.
อาร์นาฟยกกาแฟขึ้นมาดื่ม การิมาและอินทิรากำลังกินอย่างอร่อย ส่วนคูชินั่งมองอาหารแล้วกลืนน้ำลาย อินทิราเงยหน้ามองคูชิแล้วพูดว่า เธอมัวแต่รออะไรอยู่ และบอกให้คูชิกิน คูชิอ้างว่าเธอไม่อยากกิน อาร์นาฟวางแก้วกาแฟ และมองคูชิแบบจริงจัง คูชิแกตัวว่าเธอกินไม่ได้ คูชิมองน้ำจิ้มตาลอย แล้วเผลอตัวพูดขึ้นมาว่า เปรี้ยวนิด หวานหน่อย เผ็ดนิดนึง และบอกทุกคนว่าจะเกิดปัญหาแน่หากเธอเผลอกินมันเข้าไป แต่แล้วก็พูดว่าเธอไม่อยากกิน อาร์นาฟจ้องมองคูชิที่กำลังต่อสู้กับความอยากของตัวเอง
.
และในที่สุดคูชิก็ยอมแพ้ บอกว่ากินซักคำ แค่คำเดียวคงไม่เป็นไร คูชิทำท่าทางอร่อยเหมือนกำลังกินอยู่บนสวรรค์ อาร์นาฟมองคูชิยิ้มๆ พอมีคำที่ 1 คำที่ 2 3 4 ก็ตามมา เธอทานอาหารของอาร์นาฟอย่างหยุดตัวเองไม่ได้ อาร์นาฟยิ้มเมื่อเห็น เธอกำลังอ้าปากกว้างส่งอาหารเข้าปาก และหลับตาเคี้ยวอย่างมีความสุข เธอเอามือเช็ดน้ำจิ้มที่หกเลอะที่มุมปาก อาร์นาฟมองคูชิด้วยสายตาที่ทั้งรัก เอ็นดู และหยอกเย้า เหมือนจะถามว่า ไหนเธอบอกว่าจะกินแค่คำเดียว?
.
คูชิป้อนปานิปูริให้กับทุกคน เธอป้อนชาชิแล้วเช็ดปากให้ อาร์นาฟแอบมองด้วยความเอ็นดู เขาชื่นชมที่เธอดูแลเอาใจใส่ชาชิเป็นอย่างดี เหมือนจะแอบอิจฉานิดๆ ที่เธอมีพ่อแต่เขาไม่มี อยากให้เธอทำกับเขาแบบนั้นบ้าง การิมาและอินทิรา คอยทำหน้าที่กามเทพให้อาร์นาฟและคูชิ บอกให้เธอป้อนให้อาร์นาฟ..