ซีรีส์อินเดีย แผนรักลวงใจ ตอนที่ 69 (IPKKND) อ่านเรื่องแปล แผนรักลวงใจ EP.69
แผนรักลวงใจ ตอนที่ 69 (IPKKND)
เรื่องย่อ แผนรักลวงใจ ตอนที่ 69
อาร์นาฟร้อนใจมาก เขาเที่ยวถามคนโน้นคนนี้เหมือนคนบ้า ในขณะที่คูชิกำลังนั่งเศร้าอยู่คนเดียวที่วัดแห่งหนึ่ง ในใจคิดถึงทุกคนที่บ้านมาก อาร์นาฟขับรถผ่านวัดแห่งนั้นไป ที่คูชิไม่รับโทรศัพท์เพราะเธอทำหาย และร่วงตกอยู่ที่พื้น คูชิกำลังทะเลาะกับพระแม่ทุรคา คูชิบอกว่าเธอโกรธที่พระแม่ยังคงไม่พูดกับเธอ เพราะเธอคิดถึงบ้านมาก คูชิพูดว่า ถ้าพระแม่ไม่ต้องการพูดด้วยและเธอจะอยู่ที่ทำไม คูชิกำลังจะเดินออกไป แต่เสียงระฆังดังขึ้น เป็นเวลากำลังจะมีพิธีบูชาไฟ คูชิไปร่วมทำพิธีกับคนอื่นๆ
.
อาร์นาฟอยู่ในรถ เขาคิดว่าตัวเองเห็นคูชิอยู่ในวัด แต่เธอจะมาทำอะไรอยู่ที่นี่ ในขณะที่คูชิบอกพระแม่ว่าจะเล่นเกมส์อะไรบางอย่าง อาร์นาฟขับรถกลับมาจอดที่หน้าวัด เขาพยายามโทรหาคูชิ บังเอิญมีคนเดินมาเตะโทรศัพท์จนกระเด็นไปโดนปุ่มรับ อาร์นาฟได้ยินเสียงเพลงดังเข้ามาในสาย เป็นเสียงเพลงเดียวกันที่ดังมาจากในวัด เขาดีใจมากเมื่อรู้ว่าเธออยู่ในนั้น
อาร์นาฟเปิดประตูรถ เป็นจังหวะเดียวกับที่คูชิกำลังจะเดินออกไป แต่ว่าบังเอิญชนกับผู้หญิงคนหนึ่ง คูชิตกใจมากเมื่อเห็นเขา อาร์นาฟเดินไปหาคูชิ แต่คูชิพยายามไปหลบอยู่หลังคนอื่นที่กำลังสวดมนต์อยู่ อาร์นาฟตามไปดักหน้าดักหลัง และสั่งให้คูชิกลับบ้าน คูชิจะวิ่งหนี อาร์นาฟตะโกนขึ้นมาสุดเสียง บอกว่าเขากำลังพูดกับเธออยู่ ห้ามเดินหนี เสียงของอาร์นาฟทำให้ทุกคนหยุดชะงัก รวมทั้งคูชิด้วย อาร์นาฟถามว่าเธอกำลังคิดบ้าอะไรถึงทำแบบนี้ มีผู้ชายคนหนึ่งเดินมาถามว่ามีอะไรกัน อาร์นาฟบอกว่าห้ามยุ่ง นี่เป็นเรื่องส่วนตัวผู้ชายคนนั้นถอยไปบอกว่าเขาไม่ยุ่งก็ได้ ทั้งสองคนเริ่มทะเลาะกัน คูชิบอกว่าเธอไม่กลับ เธอไม่อยากกลับไปกับเขา
.
คูชิเริ่มต่อว่าอาร์นาฟ ทำไมพูดจาแบบนี้ต่อหน้าคนอื่น อาร์นาฟบอกคูชิให้หยุดดราม่า แล้วกลับไปนั่งในรถ คูชิบอกว่าไม่ เธอไม่ไป อาร์นาฟถามว่าไม่เหรอ? คูชิตอบให้ชัดขึ้น “ไม่ เธอไม่อยากกลับไปกับเขา” อาร์นาฟโมโหมากสั่งคูชิให้ฟังเขาไม่งั้น.. คูชิถามกลับ “ไม่งั้นอะไร จะอุ้มเธอเหรอ?” อาร์นาฟบอกว่าอย่าท้า เธอก็รู้ว่าเขาทำได้ คูชิยังไม่หยุดท้าอาร์นาฟบอกว่าเขาไม่กล้า อาร์นาฟเตือนเธออีกครั้ง คูชิบอกว่า “เขาอยากทำอะไรก็ทำเลย” อาร์นาฟคว้ามือของคูชิ คูชิตกใจจนเรียกเขาว่าโชติ และบอกให้เขาปล่อย อย่าทำแบบนี้ ผู้ชายคนเดิมเข้ามาเตือนว่าทำแบบนี้ไม่ได้ อาร์นาฟบอกว่าทำไมจะทำไม่ได้ เธอเป็นภรรยาของเขา เขาจะพาเธอกลับบ้าน คนอื่นมีปัญหาอะไร อาร์นาฟมองไปรอบๆ แล้วพูดว่ามีใครมีปัญหาอีกไหม ทุกคนเงียบกริบ ไม่มีใครกล้ายุ่ง อาร์นาฟอุ้มคูชิกลับไปที่รถ
.
อาร์นาฟพาคูชิไปนั่งในรถ คูชิบอกว่าเธอสามารถออกจากรถได้ แต่อาร์นาฟกดล็อครถจากฝั่งคนขับ คูชิเริ่มต่อว่า อาร์นาฟบอกให้เงียบและรัดเข็มขัด พอไปถึงบ้านไรซาด้า อาร์นาฟเดินนำหน้าไปก่อนแต่เขาไม่ยอมเข้าบ้านและหยุดรอคูชิ พอคูชิเดินมาถึง อาร์นาฟพยายามจับมือ คูชิไม่ยอม อาร์นาฟจับมือคูชิแล้วเดินไปกดกริ่ง เขากระชากคูชิอย่างแรงให้มายืนข้างๆกัน มาโนราม่าเป็นคนมาเปิดประตูให้ และเห็นสามีภรรยากำลังจับมือกันอยู่หน้า อันจาลีถามคูชิว่า Pag Phera ของเธอเป็อย่างไร อาร์นาฟยืนฟังแบบลุ้นๆ คูชิตอบว่าเรียบร้อยดี อาร์นาฟบอกคูชิว่าเขามีเรื่องจะคุยด้วย คูชิเดินตามไปที่ห้องนอนของพวกเขา
อากาซไปรับปายัลที่บ้านคุปตา การิมาฝากของขวัญมาให้คูชิ เพราะวันนี้เป็นวัน Pag Phera ของคูชิเช่นกัน ปายัลกับอากาซกลับมาเล่าให้อันจาลีฟังว่าความจริงแล้วเกิดอะไรขึ้น (*Pag Phera คือวันที่หญิงสาวไปกลับบ้านไปหาพ่อแม่เป็นครั้งแรกหลังจากที่แต่งงาน พ่อแม่จะถามสารทุกข์สุขดิบ เข้าหอวันแรกเป็นอย่างไร ญาติๆสามีดีกับเธอหรือไม่)
.
อาร์นาฟเอาโทรศัพท์ให้คูชิ และสั่งให้เธอรับโทรศัพท์ในครั้งต่อไป คูชิบอกว่าที่เธอไม่รับโทรศัพท์เพราะรู้ว่าเขาโทรมา เธอไม่อยากคุยกับเขา และไม่อยากกลับมาที่บ้าน อาร์นาฟบอกคูชิว่าพวกเขาต้องแกล้งทำเป็นคู่สามีภรรยาที่มีความสุขกันต่อไป เพื่อไม่ให้ใครสงสัยเรื่องแต่งงาน คูชิโกรธ และตะโกนถามอาร์นาฟว่าทำไมทุกอย่างต้องขึ้นอยู่กับเขาเสมอ และถามว่าเขารู้ไหมว่าเขาทำร้ายเธอมากแค่ไหน ทีนี้อาร์นาฟเป็นฝ่ายโกรธ เขาจับแขนคูชิอย่างแรง ถามคูชิถึงความเจ็บปวดที่เธอให้กับเขา? อาร์นาฟเพิ่งรู้ตัวว่าเขาพูดอะไรออกไป เขาหลบตาแล้วรีบหันหลังให้คูชิ คูชิสับสนและถามเขาว่าเธอเคยทำร้ายเขาตอนไหน อาร์นาฟพยายามหลีกเลี่ยงไม่คุยกับเธอ คูชิจะถามเอาความจริงให้
.
อาร์นาฟรีบหนีออกจากห้อง แล้วเจอกับอันจาลีที่มาถามคูชิเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นที่บ้านคุปตา อันจาลีบอกว่า อากาซกับปายัลเล่าให้ฟังหมดแล้ว คูชิร้องไห้ ถามว่าทำไมใครๆถึงโกรธเกลียดเธอ อันจาลีพูดแทรกขึ้นมาว่า ทุกคนชอบคูชิเสมอ แต่การแต่งงานแบบกระทันหันของเธอทำให้ทุกคนเจ็บ คูชิเดินหนีด้วยด้วยความเสียใจ
.
คูชิเครียดมากจนต้องลุกขึ้นมา “ผลิต” ขนมจาเลอบิ คำพูดของป้ากับแม่ดังก้องเข้ามาในหู แล้วก็คำพูดของอันจาลี แล้วคูชิก็นึกขึ้นได้ว่าอาร์นาฟอาจจะรู้ว่าชยามเคยเป็นคู่หมั้นของเธอ คูชิเดินไปเดินมาอยู่ที่สระว่ายน้ำอย่างกังวลใจ ลักษมีกำลังกินใบไม้อยู่ใกล้ๆ คูชิคุยกับลักษมี เธอสงสัยว่าอาร์นาฟรู้ว่าชยามเคยเป็นคู่หมั้นของเธอได้อย่างไร คูชิบอกต่อไปนี้เธอต้องระวัง และไม่ทำอะไรที่กระทบกระเทือนการแต่งงานของปายัลกับอากาซ อันจาลีแปลกใจมากที่เห็นขนมจาเลอบิอยู่เต็มถาด ชยามเผลอพูดขึ้นมาว่า คงเป็นคูชิที่มักจะลุกขึ้นมาทอดขนมจาเลอบิ เวลาที่เครียด อันจาลีช็อกมากที่ชยามรู้จักคูชิลึกซึ้งกว่าที่เธอรู้จัก!!
.
สมาชิกบ้านไรซาด้าทุกคนกำลังดูวีดีโอแต่งงานในห้องนั่งเล่น มาโนราพบว่าไม่มีภาพของเธออยู่วีดีโอเลยซักรูป มาโนราม่าเปิดดูอีกครั้งเห็นสมาชิกทั้งสองบ้านมีรูปครบทุกคน แม้กระทั่งลักษมี มาโนราม่าหัวใจสลาย เธอหันไปเล่นงานสองสาวบ้านคุปตา จนปายัลร้องไห้ มาโนราม่าก็ดราม่าวิ่งกลับไปที่ห้อง อากาซนั่งปลอบใจปายัลอยู่เงียบ คูชิน้ำตาไหลมองปายัลด้วยความสงสาร ปายัลพยายามเอาใจแม่สามีด้วยการทำอาหาร แล้วยกไปให้ถึงในห้อง แต่มาโนรม่าพูดจาดูถูก ไม่ยอมทานอาหารของปายัล ทำให้ปายัลร้องไห้อีกรอบ อากาซแอบดูอยู่หน้าห้อง เขาสงสารปายัลแบบสุดๆ แต่ไม่ยอมพูดอะไรออกมาเพื่อปกป้องปายัล คูชิแอบดูอยู่เงียบๆ อ่านต่อ แผนรักลวงใจ EP.68 พาร์ที่ 2 “อาร์นาฟสอนคูชิให้ป้อนของหวาน” คลิ๊กที่นี่