ซีรีส์อินเดียพากย์ไทย โปรุส EP.281 ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 281 อ่านเรื่องย่อ โปรุส ศึกสองราชันย์ ทุกตอน 

โปรุส EP.281 วันที่ 31 มีนาคม 2562 ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 281

เรื่องย่อ โปรุส ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 281
อเล็กซานเดอร์กำลังเดินทางกลับมาซิโดเนีย โอลิมเปียสเดินทางล่วงหน้ากลับไปก่อน ระหว่างทางอเล็กซานเดอร์แวะหลายเมือง ลาชิคลอดลูกชาย อาณาจักรเปารวะมีทายาทสืบทอดราชบัญลังก์ และหลังจากนั้นไม่นาน อเล็กซานเดอร์ได้รับข่าวดีในบาบิโลน มาซิโดเนียกำลังจะมีทายาทสืบทอดราชบัญลังก์ อเล็กซานเดอร์กำลังจะเป็นพ่อ
.
อเล็กซานเดอร์นอนกอดโรซาน่าอยู่บนเตียง เขาตื่นเต้นมากที่เร็วๆนี้จะได้เห็นลูกชายของเขา เขาจะทำให้ชีวิตของลูกมีเต็มไปด้วยความสุข โรซาน่าบอกว่าเธอมีความสุขมาก แต่จู่ๆ อเล็กซานเดอร์ก็หมดสติ โรซาน่าตกใจ อเล็กซานเดอร์ล้มป่วย และอาการทรุดหนักลงอย่างรวดเร็ว

เรื่องแปล โปรุส EP.281 ศึกสองราชันย์ ตอนจบ

มีหลายเรื่องเล่า เกี่ยวการเสียชีวิตของอเล็กซานเดอร์ บางคนบอกว่า อเล็กซานเดอร์ถูกศัตรูวางยาพิษอย่างช้าๆ บางคนเชื่อว่าเขาเสียชีวิตเพราะดื่มเหล้าอย่างหนัก บางคนบอกว่าเขาตายเพราะถูกยุงกัดจนเป็นไข้ร้ายแรง แต่ไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไร ก่อนตาย อเล็กซานเดอร์ต้องทนทุกข์ทรมาน หมอหลายคนพยายามช่วยกันรักษา แต่ในที่สุดอเล็กซานเดอร์ไม่อยู่ทั้งในบ้านเกิดที่มาซิโดเนีย ไม่ได้อยู่ในอินเดียดินแดนในฝันของเขา อเล็กซานเดอร์ผู้ยิ่งใหญ่ก็ทิ้งมรดกไว้สำหรับคนรุ่นหลัง ก่อนตายอเล็กซานเดอร์ฝากบทเรียนไว้ 3 อย่าง

ข้อที่ 1 ขอให้แพทย์ประจำตัวเป็นผู้แบกโลงศพของเขา เพื่อให้ทั้งโลกได้ตระหนักว่า อเล็กซานเดอร์ซึ่งถือว่าตัวเองเป็นผู้สูงสุดในโลกนี้ แต่เขาไม่สามารถเอาชนะความตายได้ แม้แต่แพทย์ที่ดีที่สุดของโลกก็ไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้ เพราะความตายคือความจริงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต ไม่มีใครสามารถหนีความตายได้ ดังนั้นควรใช้ชีวิตอย่างมีความสุข แต่อย่าหยิ่งยะโสหรืออวดดี
.
ข้อที่ 2 ขอให้นำทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขา มาหว่านโปรยบนถนน ที่ขบวนแห่ศพของเขาใช้เดินไปยังหลุมฝังศพ เพราะวันนี้เขาได้ตระหนักแล้วว่า ความมั่งคั่งที่เขาได้รับ ต้องแลกมาด้วยช่วงเวลาที่มีคุณค่าในชีวิตของเขา ทรัพย์สมบัติเหล่านั้น เป็นเหมือนฝุ่นที่วางอยู่บนถนน
.
ทรัพย์สมบัติที่มีค่าทั้งหลาย ไม่สามารถซื้อช่วงเวลาพิเศษเพื่อต่อชีวิตให้เขาได้ พวกมันไม่สามารถทำสงครามของเขาง่ายขึ้น หลังจากความตายของเขา พวกมันก็ไร้ประโยชน์ ... แก้วแหวนเงินทองของอเล็กซานเดอร์ถูกโปรยเต็มถนน โลงศพของอเล็กซานเดอร์ถูกแบก และเหยียบย่ำไปบนของมีค่าเหล่านั้น ..
.
ข้อที่ 3 เมื่อวางศพของเขาไว้ในโลงศพ ขอให้แบฝ่ามือของเขา และให้มือของเขาโผล่พ้นจากโลงศพ เพื่อที่โลกจะได้เห็นว่าอเล็กซานเดอร์จากโลกนี้ไปด้วยด้วยมือเปล่า แม้จะปกครองโลกทั้งใบ แต่ที่ที่เขาต้องการ คือพื้นที่สี่เหลี่ยมเล็กๆ เพื่อขุดหลุมฝังศพ เขาปรารถนาให้ผู้คนได้เรียนรู้บทเรียนที่โปรุสเคยสอน ไม่ว่าจะเป็นขอทานหรือกษัตริย์ เมื่อเกิดมาบนโลกนี้พวกเขาไม่ได้นำอะไรมาด้วย เมื่อจากโลกนี้ไป พวกเขาก็จากไปด้วยมือเปล่า สิ่งที่เหลืออยู่คือเรื่องราวที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง

เรื่องย่อ ศึกสองราชันย์ โปรุส EP.281 โปรุส ตอนที่ 281

ที่เปารวะ โปรุสอ่านจดหมายและรู้ว่าอเล็กซานเดอร์เสียชีวิตแล้ว โปรุสบอกว่านักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้ตายไปแล้ว อเล็กซานเดอร์ช่วยให้เขาเรียนรู้หลายอย่าง บทเรียนที่อเล็กซานเดอร์ฝากไว้ สอนให้โลกรู้ว่า คนที่หลงอยู่ในความโลภและหยิ่งยะโส พวกเขาตายไปโดยที่ไม่มีอะไรอยู่ในมือ ความโลภทำให้เราตาบอดและหูหนวก ความโลภเป็นสิ่งที่มองไม่เห็นและไม่ได้ยิน หลังจากการตายของอเล็กซานเดอร์ ความคิดเดิมก็พาคนคนหนึ่งกลับไปที่เปารวะ
.
กลางดึกคืนหนึ่ง ในขณะที่พายุกำลังจะพัดมา โปรุสตื่นขึ้นมาเพราะได้ยินเสียงอะไรบางอย่าง เขาลุกไปดูลูกชายที่กำลังนอนอยู่ในเปล มีเสียงคนเดินดังมาจากด้านนอก โปรุสออกไปดูแต่ไม่เห็นใคร เขาสังสัยว่าทำไมไม่มีทหารเข้าเวรยามเลยสักคน โปรุสเห็นเงาของใครบางคนและกำลังจะวิ่งตามไป
.
เสียงเรียกของลาชิดังมาจากห้องนอน โปรุสชะงักและกำลังจะวิ่งกลับไปดูลาชิ แต่ทันใดนั้น เสียงลูกชายของเขาก็ดังมาจากด้านนอก โปรุสหันกลับไปดู อัมพิกุมารกำลังขีม้าและอุ้มลูกชายของเขาไป โปรุสตะโกนเรียกอัมพิกุมาร ลูกของเขาไปทำอะไรให้ ?
.
อัมพิกุมารตอบว่า โปรุสเป็นคนบอกเขาเองว่า เด็กต้องเป็นคนรับโทษจากการทำผิดของพ่อ ในเมื่อโปรุสเป็นคนแย่งทุกอย่างไปจากเขา ตอนนี้เป็นทีของเขา เขาจะแย่งทุกอย่างไปจากโปรุส เขาจะทำลายสายเลือดของโปรุส อัมพิกุมารขี่ม้าออกไป โปรุสโกรธมาก และยิงธนูไปที่เท้าของม้า อัมพิกุมารตกจากหลังม้า โปรุสและลาชิได้ลูกคืนมา
.
อัมพิกุมารหัวเราะบอกว่าเกมจบแล้ว อเล็กซานเดอร์เป็นคนโง่ที่เป็นเพื่อนกับโปรุส เขาจะทำภารกิจที่อเล็กซานเดอร์ทิ้งเอาไว้ให้เสร็จสมบูรณ์ โปรุสโกรธ อัมพิกุมารขี้ขลาดที่แก้แค้นกับเด็ก ถ้าเขาต้องการตักศิลาก็ควรจะบอกดีๆ อัมพิกุมารพูดว่าเขาไม่ใช่ขอทาน ตักศิลาเป็นของเขาที่ถูกแย่งไป อัมพิกุมารสั่งทหารให้จัดการกับโปรุส

ศึกสองราชันย์ โปรุส EP.281 โปรุส ตอนที่ 281

เซลูคัสและทหารลเล็งธนูมาที่โปรุส ลาชิตกใจมาก วิ่งไปบังโปรุสและลูก ลูกธนู 3 ดอกปักที่ร่างของลาชิ โปรุสช็อกมาก ทำไมลาชิต้องทำแบบนี้ ลาชิบอกว่าเธอทำตามสัญญาที่ให้ไว้ในวันแต่งงาน ชานัคยาและทหารกำลังตามมาอย่างร้อนใจ ชานัคยาบอกว่าโปรุสกำลังตกอยู่ในอันตราย
.
โปรุสกำลังประคองลาชิ อีกมือก็กำลังอุ้มลูก อัมพิกุมารจ้วงแทงกลางหลัง โปรุสโกรธหันไปฟาดอัมพิกุมารด้วยท่อนแขน อัมพิกุมารล้มลงกับพื้น โปรุสสั่งให้ลุกขึ้นและโจมตีเขาจากข้างหน้า กองทัพอัมพิกุมารเข้ามาล้อมโปรุส เซลูคัสใช้ดาบฟันโปรุสจากข้างหลัง โปรุสต้องสู้กับทั้งอัมพิกุมารและเซลูคัส พอเขาหันไปสู้กับอีกคน ทหารที่เหลือก็ผลัดกันฟันโปรุสจากข้างหลัง
.
โปรุสอุ้มลูกและสู้ไปด้วย โปรุสทรุดลงแต่พยายามปกป้องลูกเอาไว้ โปรุสเหลือไปเห็นตระกร้าใบหนึ่งลอยอยู่ไม่ไกล โปรุสเอาลูกใส่ในตระกร้า แล้วยกมือไหว้แม่น้ำเฌลัมขอให้ช่วยคุ้มครองลูกชายของเขา เหมือนกับที่เฌลัมเคยช่วยชีวิตเขาเอาไว้ โปรุสผลักตะกร้าให้ลอยออกไป เซลูคัสตามมาแทงข้างหลังโปรุส โปรุสบีบคอเซลูคัส อัมพิกุมารรีบเข้ามาฟันโปรุส
.
เซลูคัสบอกว่าเขาจะปกครองอินเดียให้ได้ โปรุสบอกว่านี่ไม่ใช่คำพูดของคนที่ลอบแทงคนอื่นจากข้างหลัง เซลูคัสโกรธและแทงโปรุสจากข้างหน้า ตอนนี้โปรุสถูกแทงจะพรุนไปเกือบทั้งร่าง แต่พยายามจะสู้ อัมพิกุมารพูดว่า เห็นมั๊ย แม่น้ำที่โปรุสมองว่าเป็นแม่ แต่แม่น้ำทิ้งเขาไป เฌลัมไม่สามารถปกป้องลูกชายของเขาได้ และโปรุสจะตายด้วยความเจ็บปวดจากการสูญเสียอาณาจักรและลูกชาย อัมพิกุมารกับเซลูคัสเดินจากไป

เรื่องแปล โปรุส EP.281 ศึกสองราชันย์ ตอนจบ

โปรุสล้มลงและพยายามเขาไปกอดลาชิ ลาชิพูดให้กำลังใจโปรุสว่าเขาต้องไม่ตาย เพราะเขายังมีความฝันที่รวมอินเดียให้สำเร็จ ลาชิสิ้นใจในอ้อมกอดโปรุส ชานัคยามาถึงและประคองโปรุสเอาไว้ โปรุสบอกว่าเขาไม่เสียใจที่ต้องตาย แต่เสียใจที่เขายังรวมอินเดียไม่สำเร็จ คนอย่างเซลูคัสจะใช้สิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของพวกเขา ตอนนี้มีเพียงมคธที่มีกองทัพที่แข็งแกร่งเพียงพอที่จะปกป้องอินเดีย
.
โปรุสฝากความฝันของเขาไว้กับชานัคยา เขาขอให้ชานัคยาสู้ต่อไป ชานัคยาให้คำสัญญากับโปรุส เขาจะทำให้ดีที่สุด เพื่อรวมอินเดียเข้าด้วยกัน ดปรุสพูดว่าถึงตอนนี้เขาคงตายตาหลับ ชานัคยาร้องไห้กับการจากไปของโปรุส ลมหายใจของโปรุสสิ้นสุดลงแต่ความฝันของเขายังคงลุกโชติช่วง
.
ชานัคยาทำพิธีเผาศพให้โปรุสและลาชิ ชานัคยาสาบานต่อหน้าไฟเผาศพของโปรุส แม้ว่าโปรุสจากไปแล้ว แต่เขาจะไม่ปล่อยให้อุดมการณ์ของโปรุสต้องตายไป ชานัคยามองหาแนวร่วมที่สามารถลดขอบเขตทั้งหมดในอินเดีย แล้วรวมมันเข้าด้วยกัน .. จบบริบูรณ์
.
**คอนเทนต์นี้แปลโดยเว็บไซต์มะนาว สงวนสิทธิ์สำหรับอ่านในเวป maanow.com กรุณาอย่าทำซ้ำ หรือนำไปอ่านเป็นคลิปเสียง