คำชมภาษาฝรั่งเศสแบบสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน
Bonjour วันนี้มีคำชมภาษาฝรั่งเศสแบบสั้นๆ 30 คำ ที่คนฝรั่งเศส หรือชาวfrancophone ใช้กันบ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน มาดูกันกันว่ามีคำอะไรบ้าง
1. Bravo! เยี่ยมมาก, ดีมาก, ทำได้ดี
2. Magnifique งดงาม
3. Formidable มหาศาล
4. Génial สุดยอด
5. Superbe! ยอดเยี่ยม!
6. Top! ยอดเยี่ยม! C’est top มันเยี่ยมมาก!
7. Chouette! เจ๋ง! เยี่ยม! C’est chouette! มันเจ๋งมาก! คนฝรั่งเศสใช้สำนวนนี้บ่อยมาก ออกเสียงว่า ชู-เว็ต(เตอะ) จริงๆ แล้ว Chouette แปลว่านกฮูก ไว้จะมาเล่าที่มาของคำนี้ วันนี้ขอติดไว้ก่อน
8. Nickel! สมบูรณ์แบบ!, เข้ากันได้อย่างไร้ที่ติ, เหมือนใหม่, สุดยอด!, เยี่ยมมาก!, เป๊ะมาก!
9. Fabulleux เลิศ
10. Fantastique! มหัศจรรย์
11. Merveilleux! มหัศจรรย์
12. Parfait! สมบูรณ์แบบ! ออกเสียงว่า ปาร์คเฟ่ต์ ตรงกับคำว่า Perfect ในภาษาอังกฤษ มีขนมฝรั่งเศสชื่อ Parfait แต่คนไทยส่วนใหญ่จะออกเสียงเป็นฟาเฟ่ต์ แต่คนฝรั่งเศสจะลงน้ำหนักที่ตัว R ส่วนตัว P จะออกเสียงเป็น “ป”
13. Extraordinaire พิเศษ (ไม่เหมือนใคร, ไม่ธรรมดาเลย)
14. Exceptionnell พิเศษ (ไม่เหมือนใคร, ไม่ธรรมดาเลย)
15. Sublime งดงาม
16. Specraculaire งดงาม
17. Sensationnel, sensationnelle น่าตื่นเต้น เร้าใจ น่าทึ่ง
18. Époustouflant! น่าทึ่ง
19. Épatant อัศจรรย์
20. Admirable! น่าชื่นชม
21. Fameux มีชื่อเสียง
22. Ingénieux! แยบยล!
23. Bien! ดี Très bien! ดีมาก
24. Waouh! ว้าว!
25. Hourra! ไชโย!
26. Watatatow! คำนี้ใช้ในควิเบก (Quebec) ประเทศแคนาดา ซึ่งเป็น francophone มีความหมายเฉพาะเจาะจงว่าใช้อย่างไร เป็นคำอุทานแบบว่า ว้าว! การแสดงออกถึงความชื่นชม หรือในทางประชดประชัน
27. Balèze! เบเลซ! แข็งแกร่ง, ยาก ถ้าพูดถึงผู้ชาย หมายถึงผู้ชายที่แข็งแรง, ถ้าพูดถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หมายถึง แรง! มีปริมาณแอลกอฮอล์เยอะ C’est trop balèze pour moi. มันยากเกินไปสำหรับฉัน นอกจากนี้แล้วยังหมายถึงคนที่เก่ง หรือมีความรู้ในด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น เธอเก่งคณิตศาสตร์ Elle est balèze en maths.
28. Chapeau! ทำได้ดี! เยี่ยมมาก! (ตรงกับคำว่า Kudos! ในภาษาอังกฤษ)
29. Specraculaire ตื่นตะลึง อุบัติการณ์อันน่าตื่นตะลึง คำนี้มีความหมาบคล้ายกับ exceptionnel, extraordinaire, fabuleux
30. Eblouissant(e) เปล่งประกาย, แพรวพราว, หรูหรา, น่าหลงใหล
เป็นอย่างไรบ้างคะ 30 คำชมภาษาฝรั่งเศสแบบสั้นๆ ที่เอามาฝาก มีคำไหนที่เคยได้ยินมาบ้าง หวังว่าจะเป็นประโยชน์ สำหรับคนที่กำลังเรียน หรือกำลังฝึกพูดภาษาฝรั่งเศสอยู่บ้าง แอดมินมีเคล็ดลับมาบอก ถ้อยากรู้ว่าแต่ละคำออกเสียงอย่างไร ก็ใช้วิธีก็อป แล้วเอาไปวางในกูเกิ้ลแปลภาษา แล้วกดฟังการออกเสียงได้เลย ไว้คราวหน้าจะมาเล่าให้ฟังเกี่ยวกับที่มาของสำนวน Nickel! Chapeau! Chouette!
À bientôt
คลิ๊กอ่าน->ความรู้ภาษาฝรั่งเศส เรื่องอื่นๆ
