ซีรีส์อินเดีย แผนรักลวงใจ ตอนที่ 80 (IPKKND) เรื่องแปล แผนรักลวงใจ EP.80
แผนรักลวงใจ ตอนที่ 80 (IPKKND)
เรื่องย่อ แผนรักลวงใจ ตอนที่ 80 – พาร์ทที่ 1
อากาซกำลังตื่นเต้นกับการมาเยือนของของ มิสบี หรือ บาบลิ เพื่อนสาวของเขา และซื้อกุหลาบสีเหลืองมาไว้ให้เธอ ทำให้ปายัลเริ่มนอยด์ เพราะดูเหมือนอากาซกับ มิสบี จะสนิทสนมรู้ใจกันมาก คูชิพยายามปลอบใจปายัล เสียงกริ่งหน้าประตูดังขึ้น มิสบี เดินทางมาถึง อากาซทักทายกับ มิสบี ด้วยภาษาที่รู้กันเพียงสองคน ปายัลก็รู้สึกแย่ พอเธอเดินเข้ามาในบ้าน ปายัลกับคูชิ จึงได้รู้ว่า มิสบี อายุเพียงแค่ 9 ขวบ และเธอเรียกอากาซว่า มิสเตอร์ เอ ทั้งคู่รู้ใจกันมาก
.
ปายัลรู้สึกโล่งอก แต่มิสบีดูถือเนื้อถือตัว ไม่ยอมสนิทสนมกับใครง่ายๆ โดยเฉพาะสะใภ้ใหม่อย่างปายัลและ มิสบีหึงปายัลกับอากาซ สมาชิกบ้านไรซาด้ากำลังพูดถึงความเฉลียวฉลาดของ มิสบี มาโนราม่าดูถูกเรื่องการศึกษาของสองสาวจากบ้านไรซาด้า
ที่บริษัท AR อาร์นาฟมีประชุม เขากำลังบรรยายยอดขายด้วยสไลด์ คูชิเข้ามาพร้อมกับปิ่นโตอาหารกลางวัน คูชิวางปิ่นโตบนโต๊ะประชุม แล้เคลียร์พื้นที่ คูชิพับแล็ปท็อปของทุกคน แล้วเอาเอกสารการประชุมไปวางที่อื่น อาร์นาฟช็อค คูชิบอกเขาให้ช่วยเคลียร์โต๊ะ แล้วเอาอาหารออกมาวาง แล้วเริ่มต้นการบรรยายเกี่ยวกับการกินของเขา
.
อาร์นาฟโกรธมาก เขาลากคูชิขึ้นไปที่ออฟฟิศของเขา พนักงานทั้งบริษัทจ้องมองมาที่อาร์นาฟกับคูชิ อาร์นาฟต่อว่าคูชิและขู่ว่าอย่าทำแบบนี้อีก คูชิโกรธ และเธอสัญญากับตัวเองว่า เธอจะต้องเห็นว่า เขาได้รับอาหารค่ำอย่างถูกต้องในคืนนี้
.
ที่โต๊ะอาหาร อันจาลีกำลังคุยกับมิสบี เธอไม่รู้ว่าลูกในท้องจะเป็นหญิงหรือชาย แต่ควรจะน่ารักเหมือนมิสบี มิสบีบอกว่าแบบนี้คงยากหน่อยนะ ทุกคนหัวเราะเธอ นานิบอกคูชิให้ทานอาหาร คูชิบอกว่าจะรอทานพร้อมกับอาร์นาฟ อันจาลีตกใจไม่คิดว่าจะได้ยินคำนี้จากปากของคูชิ นานิโทรไปตามอาร์นาฟ บอกให้เขารีบกลับบ้าน อาร์นาฟปฏิเสธ นานิต่อว่าเขาที่ทำแบบนี้ อาร์นาฟบอกว่าเขากำลังยุ่งและเริ่มโกรธ นานิโกรธอาร์นาฟ บอกว่าคูชิรอทานข้าวพร้อมกับเขา
.
ดึกแล้ว ทุกคนกลับไปที่ห้อง คูชิยังคงรออาร์นาฟอยู่ที่โต๊ะอาหาร และหิวมาก คูชิเห็นอาหารวางอยู่ตรงหน้า เธอกลืนน้ำลาย และพยายามต่อสู้กับความหิว แต่พอนึกถึงคำพูดของนานิ ก็เริ่มรู้สึกมีเหตุผลที่จะหยิบกล่องอาหารขึ้นมาดู ยิ่งพอพอเห็นว่าเป็น ปานิปูริ ของโปรดของเธอ คูชิก็เริ่มตะบะแตก กะว่าจะชิมซักคำสองคำ แต่ว่าอร่อยจนหยุดไม่ได้ คูชิกินอาหารจนหมดเกลี้ยง ไม่เหลือไว้ให้อาร์นาฟ (ปานิปูริ แป้งทอดทานคู่กับน้ำจิ้มแบบสามรส รสชาติคล้ายๆ อาหารชุบแป้งทอดของบ้านเรา)
.
อาร์นาฟกลับมาถึงบ้านพอดี คูชิตกใจมาก อาร์นาฟต่อว่าคูชิ เธอมีแผนอะไร อาร์นาฟกำลังจะลงมือทานอาหาร แต่พบว่าอาหารถูกกินจนหมด คูชิแก้ตัว อาร์นาฟจะโทรสั่งอาหาร แต่ว่าดึกเกินไป คูชิไปเตรียมอาหารให้เขา อาร์นาฟ รอ.. รอ และรอ เขาหิวมาก เขาไปเปลี่ยนชุดแล้วกลับมาที่โต๊ะ แต่อาหารก็ยังไม่พร้อมซะที ในที่สุด คูชิก็เอาอาหารมาเสิร์ฟ แต่ว่าคูชิลีลาเยอะไปหน่อย ในขณะที่อาร์นาฟหิวจนตาลาย เขากำลังจะเริ่มทานอาหาร แต่คูชิแกล้งดึงถาดกลับคืน เขาขอร้องคูชิดีๆ แต่คูชิไม่ฟังบอกว่าเธอต้องชิมให้เขาก่อน
.
คูชิชิมอาหารเสร็จ บอกเขาว่ากินได้ แต่พบว่าอาร์นาฟเป็นลมไปแล้ว คูชิตกใจมากและเรียกชื่อเขาเสียงดัง จนทุกคนในบ้านลงมาดู อันจาลีเห็นอาหารวางอยู่เต็มโต๊ะ เริ่มเข้าใจว่าอาร์นาฟเป็นลมเพราะความหิว มาโนราม่าบอกว่าคูชิกำลังวางแผนฆ่าอาร์นาฟ นานิบอกให้เธอหยุดพูด คูชิบอกว่าอาจเป็นเพราะน้ำตาลในเลือดต่ำ และรีบวิ่งไปเอาน้ำตาลที่ในครัว อันจาลีเอาน้ำพรมหน้าอาร์นาฟ จนเขาเริ่มรู้สึกตัว อันจาลีเอาน้ำตาลให้เขากิน อากาซพาอาร์นาฟไปที่ห้องนอน คูชิยังคงยืนอยู่ที่โต๊ะอาหาร และรู้สึกผิดสุดๆ
.
อาร์นาฟนอนอยู่บนเตียง และมีอันจาลีป้อนอาหารให้อาร์นาฟ คูชิยืนดูอย่างกระวนกระวายใจ และโทษตัวเอง อันจาลี บอกมิสบีว่าต้องกลับห้อง ปล่อยให้อาร์นาฟได้พักผ่อนแบบเต็มที่ อันจาลีพูดปลอบใจคูชิที่กำลังรู้สึกแย่มาก คูชิบอกว่าเป็นความผิดของเธอ อาร์นาฟแอบมองคูชิที่เอาแต่โทษตัวเอง อันจาลีเดินออกไป อาร์นาฟทำท่าจะลุกขึ้นยืน คูชิรีบเข้าไปห้าม เขาทำท่าเหมือนจะไปนอนที่โซฟา คูชิเอามือจับไหล่เขาเพื่อบอกให้เขานอน อาร์นาฟปัดมือของเธอออก คูชิอ้างชื่ออันจาลี แล้วบอกให้เขานอนบนเตียง
.
พแเห็นว่าอาร์นาฟหยิบผ้าห่มขึ้นมา คูชิก็กุลีกุจอจะช่วยห่มผ้าให้ แต่ถูกเข่าปัดมือออก อาร์นาฟมองคูชิอย่างไม่พอใจ คูชิไม่ยอมแพ้ พอเห็นเขาใช้มือทั้งสองข้างเท้าบนที่นอนเพื่อเอนตัวลง ตอนนี้มือเขาไม่ว่างที่จะปัดมือของเธอ คูชิรีบหยิบผ้าห่มมาเตรียมห่มให้เขา อาร์นาฟชะงักเงยหน้าขึ้นมอง เห็นว่าเธอเธอทำด้วยความบริสุทธิ์ใจ เขาเอนตัวลงนอน และยอมให้เธอห่มผ้าให้ คูชิเริ่มใจชื้นขึ้นมานิดหนึ่ง
.
อาร์นาฟหลับไปแล้ว คูชิคอยดูแลด้วยความเป็นห่วงทั้งๆที่เธอกำลังง่วงมาก พอเห็นเขาพลิกตัว คูชิก็ช่วยจัดท่านอนให้สบายๆ และช่วยห่มผ้าให้ คูชิเผลอยืนหลับ แต่พอรู้สึกตัวก็เดินไปรอบๆ อาร์นาฟตื่นขึ้นมา เขาเอื้อมไปยิบเหยือกน้ำ คูชิบอกให้รอแป๊บนึงเดี๋ยวเธอจะรินให้ และบอกให้เขาลุกขึ้นนั่ง แต่อาร์นาฟไม่ฟังเธอ เขาดื่มน้ำทั้งที่อยู่ในท่านอน และเริ่มไอเพราะสำลักน้ำ คูชิดุเขาเธอเตือนแล้วว่าอย่าดื่มน้ำทั้งๆที่กำลังนอน
.
คูชิรีบเข้าไปประครองอานาฟ จับหน้าเขาให้เงยขึ้น ส่วนอีกมือช่วยลูบหลังให้ พอเห็นว่าเขาหยุดไอ ก็ถามว่าดีขึ้นหรือยัง อาร์นาฟพยักหน้าบอกว่าดีขึ้นแล้ว แต่เขาชะงัก และจ้องหน้าคูชิที่ดูเป็นห่วงเขามาก ไม่มีใครทำเป็นห่วงเขาแบบนี้ นอกจากแม่กับอันจาลี คูชิเพิ่งรู้ตัวว่าถูกแอบมอง ทั้งสองคนสบตากัน อาร์นาฟล้มตัวลงนอน คูชิรีบเข้าไปช่วยอีก เขาพยายามแกะมือของเธอออก แต่คูชิไม่ยอมและดันตัวเขาให้เอนตัวลงนอน แล้วคูชิก็ฝืนตัวเองไม่ให้หลับจนกระทั่งรุ่งเช้า
.
ตอนเช้า อาร์นาฟลืมตาตื่นขึ้นมา สิ่งแรกที่เขาเห็นคือใบหน้าของคูชิ คูชิเห็นเขาตื่นก็ดีใจ และยิงคำถามแบบเป็นชุด ถามว่าเขารู้สึกดีขึ้นหรือยัง อาร์นาฟผงะหนี้ด้วยความตกใจ และมองเธออย่างไม่ไว้ใจ กลัวว่าคูชิกำลังสวมบทภรรยาที่แสนดีอีก คูชิถามว่าเขาต้องการอะไรไหม อาร์นาฟลุกจากเตียงด้วยความโกรธ แต่เขาบังเอิญลื่นและล้มลงกระแทรกพื้นอย่างแรง มือของเขาไปแตะกับน้ำมันที่หกอยู่บนพื้น คูชิบอกว่าเมื่อคืนเธอเอาน้ำมันใส่ผม สงสัยว่ามันคงหกอยู่ที่พื้น อาร์นาฟลุกขึ้น แล้วเดินกะเผลกไปเข้าห้องน้ำ ทั้งเจ็บทั้งโกรธ คูชิรู้สึกผิดมากขึ้นกว่าเดิม —— อ่านตอนต่อไป แผนรักลวงใจ EP.80 พาร์ทที่ 2 หรือคลิ๊กที่นี่ ———-
