ซีรีส์อินเดียพากย์ไทย แผนรักลวงใจ ตอนที่ 129 (IPKKND) อ่านเรื่องแปล แผนรักลวงใจ EP.129
แผนรักลวงใจ ตอนที่ 129 (IPKKND)
เรื่องย่อ แผนรักลวงใจ ตอนที่ 129 พาร์ทที่ 1
ถึงวันแต่งงานของคูชิกับอาร์นาฟ แม่และป้าของคูชิกำลังคุยการจัดเตรียมข้าวของที่จะต้องใช้ในพิธีแต่ง พวกเธอสังสัยว่าคูชิกำลังทำอะไรอยู่ ในขณะที่คูชิตื่นขึ้นมา พอรู้ว่าวันนี้เป็นวันแต่งงานของของตัวเองก็ตื่นเต้นจนทำอะไรไม่ถูก คูชิโทรไปกำชับว่าว่าไอศครีมต้องมีแบบไม่ใสน้ำตาล และดอกไม้ในงานต้องเป็นดอกกุหลาบ ป้ากับแม่เห็นคูชิตื่นเต้นลนลานก็พยายามบอกให้ใจเย็นๆ ทั้งสองคนคุยกันว่าไม่เคยเห็นเจ้าสาวที่ไหนเป็นแบบนี้ อินทิราบอกว่าเจ้าบ่าวแบบอาร์นาฟก็ไม่ธรรมดาเหมือนกัน
.
เวลาเดียวกัน ที่บ้านไรซาก็กำลังวุ่นอยู่กับการจัดเตรียมงาน นันคิชอร์ดูวีดีโอเพื่อศึกษาขั้นตอนพิธีแต่งงานทั้งคืนจนเผลอหลับที่โซฟา มาโนรามาและอันจาลีต้องช่วยกันปลุก นันคิชอร์เอาความรู้ที่ตัวเองเพิ่งดูมาจากวีดีโอมาใช้ เขาถามว่าม้าอยู่ที่ไหนเพราะเดี๋ยวเขาขี่มันไปพร้อมกับเจ้าบ่าว อันจาลีบอกว่านั่นเป็นพิธีแต่งงานแบบโบราณ นันคิชอร์ยังพยายามเอาข้อมูลพิธีการแต่งงานที่เพิ่งรู้มาออกมาใช้ แต่ก็มีความเข้าใจผิดเรื่องภาษีฮินดีเหมือนเคย
.
การิมาพูดความในใจกับคูชิ บอกว่าตอนแรกที่เอาคูชิมาเลี้ยง การิมากลัวมากว่าคูชิจะไม่ยอมรับว่าเธอเป็นแม่ ทั้งสองคนกอดกันแล้วร้องไห้ การิมาขอบคุณคูชิที่ยอมรับเธอ ถึงแม้ว่าตัวเองจะเป็นแค่น้า แต่เธอก็พยายามทำหน้าที่แม่ให้ดีที่สุด คูชิปลอบใจการิมาว่าอย่างร้องให้
อาร์นาฟกำลังลองชุดแต่งงานที่อันจาลีเตรียมให้เป็นพิเศษ อากาซและนันคิชอร์เป็นผู้ช่วย อาร์นาฟบอกว่าเขาไม่อยากใส่ผ้าโพกศีรษะ คูชิโทรหาอาร์นาฟ แต่นันคิชอร์ยึดโทรศัพท์อาร์นาฟเอาไว้ บอกว่าถ้าโทรศัพท์อยู่กับเขา เขาก็จะเอาแต่คุยโทรศัพท์ อาร์นาฟอยากคุยกับคูชิ แต่สายถูกส่งไปคนโน้นคนนี้ ในที่สุดอาร์นาฟก็ได้คุยกับคูชิ คูชิบอกอาร์นาฟมาตรงเวลา อย่าให้เธอต้องรอแม้กระทั่งวันนี้ อาร์นาฟรับปากว่าเขาจะไปให้ตรงเวลา อันจาลีบอกอาร์นาฟว่าหลังจากวันนี้คูชิก็จะเป็นของเขา
.
คูชิดูสวยงามในชุดเจ้าสาวและกำลังใส่กำไล คูชิบอกปายัลว่าคุณย่าให้กำไลและอาร์นาฟก็ซื้อกำไลด้วยเช่นกัน มีรถยนต์วิ่งมาจอดหน้าบ้าน คูชิได้ยินเสียงรถก็พยายามวิ่งไปดู แต่ปายัลบอกให้คูชิใจเย็นๆ และทำตัวให้เหมือนเจ้าสาว นานิและอันจาลีมาถึง คูชิถามถึงอาร์นาฟ อันจาลีบอกว่าอีกไม่นานเธอกับอาร์นาฟก็จะได้อยู่ด้วยกันแล้ว หลังจากนั้นคูชิบังเอิญทำกำไลตกลงพื้น คูชิตกใจมากเมื่อเห็นกำไลที่อาร์นาฟซื้อให้แตก เพราะเหมือนเป็นลางไม่ดี เธอพยายามพูดปลอบใจตัวเอง
อาร์นาฟแต่งตัวเสร็จเรียบร้อย เขาเอาสร้อยข้อมือที่เตรียมไว้เป็นของขวัญให้คูชชิใส่ในกระเป๋าเสื้อ และกำลังจะเดินออกไป แต่คุณย่าเดินเข้ามาเขาที่ห้อง อาร์นาฟถามคุณย่าว่าทำไมถึงยังไม่แต่งตัวตัว? คุณย่าบอกว่าเธอจะไม่ไป และเธอมีเรื่องที่จะคุยกับเขา อาร์นาฟบอกให้ไปคุยกันในรถ แต่คุณย่าบอกจะคุยที่นี่เดี๋ยวนี้ แต่อาร์นาฟรีบไปงานแต่งของเขา คุณย่าบอกว่าหลังจากได้ยินสิ่งที่เธอพูดเขาสามารถตัดสินใจได้ว่าจะแต่งงานในวันนี้หรือไม่ อาร์นาฟโกรธคุณย่าและกำลังจะเดินออกไป แต่คุณย่าบอกให้เขาหยุดก่อน
.
อาร์นาฟบอกคุณย่าให้หยุดและพอได้แล้ว ตอนนี้คูชิกำลังรอเขาอยู่ คุณย่าต้องการให้อาร์นาฟดูรูปอะไรบางอย่าง อาร์นาฟถือรูปไว้ในมือแต่ยังไม่ดู และบอกว่าเขาไม่ต้องการเล่นเกมกับคุณย่า แต่คุณย่าบอกว่าหลังจากรู้ความจริงแล้วเขาจะไม่ต้องการแต่งงานกับคูชิ อาร์นาฟตอบว่าถ้าเป็นเช่นนั้นเขาก็ไม่ต้องการรู้ความจริงที่จะแยกเขากับคูชิ เขาจะไม่ยอม ถ้าหากคูชิถูกทำให้อับอาย
.
คุณย่าถามอาร์นาฟแล้วเขาจะทำอย่างไรกับความอัปยศของแม่ของเขาที่จะเกิดขึ้นถ้าเขาแต่งงานกับคูชิ เพราะการิมาเป็นคนทำให้แม่และพ่อของเขาฆ่าตัวตาย คุณย่าโชว์รูปการิมาและพ่อของเขาให้อาร์นาฟดู อานาฟตกตะลึง คุณย่าถามว่า หลังจากรู้เรื่องนี้แล้วเขาจะยังสามารถใช้ชีวิตทั้งชีวิตกับคูชิได้หรือไม่? เขาจะยังสามารถที่จะเดินรอบกองไฟและกล่าวคำสาบานกับคูชิได้อีกหรือไม่? คุณย่าต้องการคำตอบ แต่อาร์นาฟเงียบไม่พูดอะไรออกมาเลยสักคำ
.
คุณย่าบอกว่าเธอเพิ่งเห็นรูปนี้ และไม่สามารถอยู่กับใครจากครอบครัวนั้นได้ ผู้หญิงคนนั้นที่เอาทุกอย่างไปจากครอบครัว เธอจะปล่อยให้คูชิอยู่กับครอบครัวนี้ได้อย่างไร คุณย่าบอกว่าพ่อของอาร์นาฟเป็นทุกอย่างสำหรับเธอ และนั่นคือสาเหตุที่เธอไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์กับครอบครัวนั้นได้ คุณย่าบอกอาร์นาฟว่า สิ่งที่เขาต้องทำตอนนี้คือตัดสินใจเอาเองว่าจะใช้ชีวิตกับคูชิได้หรือไม่ อาร์นาฟเจ็บปวดมาก เขานึกถึงวันที่แม่ของเขาฆ่าตัวตาย และช่วงเวลาแห่งความสุขที่ได้อยู่กับคูชิในห้องดูดาว อาร์นาฟทั้งโกรธตัวเองและเจ็บปวด เขาเดินออกไปจากห้องไป
.
ภายในงานแต่งงาน ทุกคนกำลังแปลกใจที่อาร์นาฟยังไม่มาสักที ชยามพูดว่าสงสัยรถติด นันคอชอร์โทรหาอาร์นาฟแต่เขาไม่ยอมรับสาย คูชิพร้อมแล้วในชุดเจ้าสาว ทุกคนได้ยินเสียงรถวิ่งมาจอดที่หน้าบ้าน คูชิดีใจรีบวิ่งลงมาข้างล่างและพูดว่าเขามาแล้ว แต่คนที่ลงจากรถกลายเป็นคุณย่า คุณย่าเดินเข้ามาในงาน ทุกคนมองหาอาร์นาฟ นันคอชอร์เดินไปดูที่รถแต่ไม่เจอ …อ่าน แผนรักลวงใจ EP.129 พาร์ทที่ 2 หรือคลิ๊กที่นี่…
