ซีรีส์อินเดียพากย์ไทย โปรุส EP.183 ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 183 วันที่ 10 พฤศจิกายน 2561 อ่านเรื่องย่อ โปรุส อเล็กซานเดอร์ ดูย้อนหลัง ศึกสองราชันย์ ทุกตอน ช่อง Workpoint
โปรุส EP.183 วันที่ 10 พฤศจิกายน 2561 ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 183
เรื่องย่อ โปรุส ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 183
อเล็กซานเดอร์ยืนท้าทายให้โปรุสฆ่า โปรุสเดินเข้าไปหา เขาเงื้อดาบทำท่าเหมือนจะฟัน แต่แล้วโปรุสกลับเอาดาบปักลงที่พื้น ทุกคนตกใจมาก ชานัคยามองโปรุสด้วยความผิดหวัง โปรุสบอกว่าวันนี้เขาจะไม่ฆ่าอเล็กซานเดอร์ ชานัคยาถามว่าเกิดอะไรขึ้น และทวงถามคำสาบาน ที่โปรุสเคยสัญญาว่าจะฆ่าอเล็กซานเดอร์ถ้าเจอกันอีกในครั้งต่อไป โปรุสบอกว่า โปรุสพูดว่า “โปรุส ไม่เคยทิ้งงานกลางคัน” ถ้าอเล็กซานเดอร์มาที่นี่ด้วยตัวเองเขาจะฆ่าทันที แต่ครั้งนี้อเล็กซานเดอร์ถูกเชิญมาในฐานะแขกของเปารวะ
.
โปรุสบอกว่าเขาไม่สามารถทำลายวัฒนธรรมของเปารวะได้ ชานัคยาค้านว่าไม่ควรปล่อยงูหรือศัตรู เพราะทั้งสองสิ่งจะแว้งกัดได้ในภายหลัง โปรุสบอกว่าตนจะไม่ฆ่าใครโดยการหลอกมาฆ่า โปรุสเดินไปพูดกับอเล็กซานเดอร์ว่า ตนมีมีโอกาสฆ่าเขาตั้งหลายครั้ง นับตั้งแต่เปอร์เซียมาจนถึงสะพานนั่น แต่ตนไม่สามารถสร้างความอับอายให้กับมาตุภูมิของตนได้
.
ชานัคยาชี้นิ้วไปที่อเล็กซานเดอร์ และบอกโปรุสให้ฆ่า บอกว่านี่เป็นคำสั่งของอาจารย์! โปรุสบอกว่า ลูกศิษย์อย่างโปรุสสามารถตัดหัวตัวเองได้ถ้าอาจารย์สั่ง แต่กษัตริย์แห่งเปารวะไม่สามารถกระทำการอันร้ายกาจได้
.
ชานัคยาบอกว่าโปรุสพลาดแล้ว ที่ไม่ฆ่าอเล็กซานเดอร์ โปรุสตอบว่า ความผิดพลาดกับอาชญากรรมนั้นต่างกัน หากมีใครทำผิดพลาดอีกไม่นานคนก็ลืม แต่ถ้าใครก่ออาชญากรรมจะถูกบันทึกไว้ ถ้าวันนี้เขาฆ่าอเล็กซานเดอร์ ประวัติศาสตร์จะจารึกไว้ว่า เปารวะแกล้งทำเป็นมิตรเพื่อหลอกมาฆ่า โปรุสไม่ต้องการให้ประเทศชาติต้องมัวหมอง
.
ชานัคยาบอกว่ายังไงก็ต้องฆ่า เพราะนี่คือเทคนิคทางการเมือง แต่โปรุสบอกว่าหน้าที่ราชวงศ์คือปกป้องศักดิ์ศรีของประเทศชาติ ชานัคยาโกรธมากขึ้น บอกว่าการปกป้องประเทศชาติจากศัตรูก็เป็นหน้าที่ของโปรุสเช่นกัน โปรุสบอกว่า ประเทศได้รับการยอมรับเพราะมีมโนธรรม พิธีกรรมและวัฒนธรรมเป็นของตน วัฒนธรรมของเปารวะคือ พวกเขากระจายความรักไปยังผู้คน สอนใหมีความสงบสุข และไม่ได้เรียนรู้การทรยศ ไม่โกงคนอื่น โจมตีศัตรูศัตรูเหมือนสิงโต และไม่ทำแบบหมาป่า โปรุสสวดบทกวีสันสกฤต
.
ชานัคยากับโปรุสโต้เถียงกัน ต่างคนต่างมีเหตผลของตัวเอง ชานัคยาบอกว่า ตนอุตส่าห์หลอกล่ออเล็กซานเดอร์มาอย่างยากลำบาก แต่โปรุสกำลังจะทำลายงานทั้งหมดของเขา ชานัคยาโกรธและสอนโปรุสว่า อีกไม่นานเขาจะเป็นกษัตริย์ทำไมมองข้ามว่าใครกำลังยืนอยู่ตรงหน้า
.
โปรุสบอกว่าหากเขาทำเช่นนั้น เวลาที่เขาขึ้นนั่งบัลลังก์แล้วเขาอาจสับสน จำไม่ได้แม้กะทั่งว่าอาจารย์ของเขาคือใคร โปรุสย้อนเอาคำของชานัคยามาพูด ชานัคยาเคยเจ็บปวดที่อัมพิราชาทำลายวัฒนธรรมของตักศิลาด้วยการทรยศโปรุส ถ้าเขาฆ่าอเล็กซานเดอร์ เขาก็คงรู้สึกไม่ต่างกัน โปรุสบอกว่าเขาจะโชว์อะไรให้ดู
.
โปรุสขึ้นไปหยิบตำราเศรษฐศาสตร์ที่ชานัคยาเขียนไว้ บอกว่าตำรานี้ถูกนำมาใช้ในการประกอบพิธีราชาภิเษกของเขา โปรุสอ่านสิ่งที่ชานัคยาเขียนให้เขาฟังอีกครั้ง และตีความให้ฟัง (เอามาแค่บทสรุปนะคะเพราะว่ายาวมาก) ถ้าประชาชนไม่ดี กษัตริย์ต้องเป็นคนรับผิดชอบ โปรุสสรุปว่า วันนี้ถ้าเขาฆ่าอเล็กซานเดอร์ เขาอาจจะมีชัยชนะจากการหลอกอเล็กซานเดอร์มาฆ่า แต่วันหน้าประชาชนของเขาก็จะเอาแนวคิดนี้ไปใช้ ดังนั้นเขาไม่ต้องการเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีให้กับประชาชน
.
โปรุสแสดงจุดยืนมีจุดยืนที่ชัดเจน กษัตริย์บามานีและอนุสยาน้ำตาคลอ แต่ชานัคยาโกรธที่ลูกศิษย์ไม่เชื่อฟังอาจารย์ ทั้งสองคนมีมุมมองที่ต่างกัน ในมุมมองของชานัคยา โปรุสควรจะฆ่าอเล็กซานเดอร์ เขาเตือนโปรุสว่า โอกาสต่อไปอาจจะไมใช่ของเขา โปรุสบอกว่าเขายอมรับได้ถ้าต้องเป็นผู้พ่ายแพ้ในสนามรบ แต่ชื่อของเขาจะถูกจดจำในประวัติศาสตร์ของอินเดีย ชานัคยาหมดคำที่จะพูดกับโปรุส โปรุสยังคงยืนพูดว่าเขาจะไปถึงจุดหมายด้วยความบริสุทธิ์ ในขณะที่อาจารย์ของเขายืนมองด้วยความโกรธอยู่ข้างล่าง
.
โปรุสบอกว่า ถ้าเขาพูดอะไรผิด ขอให้แม่ที่เป็นผู้กำเนิดลงมือฆ่าเขาได้ ถ้าเขาทำไม่ถูกต้อง ขอให้พ่อยึดบัลลังก์คืนจากเขาไปได้เลย ทุกคนให้การสนับสนุนโปรุส
.
อเล็กซานเดอร์พูดขึ้นมาว่า เมื่อก่อนเขาไม่เชื่อเวลาที่แม่พูดเรื่องโชคชะตา เพราะเขาคิดว่าตัวเองเป็นผู้กำหนดโชคชะตา แต่ตอนนี้เขายอมรับแล้วว่า โปรุสคือคนที่เขาตั้งใจจะเอาชนะให้ได้ โปรุสเดินลงมาหาอเล็กซานเดอร์ที่ข้างล่างทันที และเริ่มพูดท้าทายกัน โปรุสไม่กลัวอเล็กซานเดอร์ เมื่อได้ยินสองนักรบพูดท้าทายกัน ชนัคยายืนฟังหน้าเครียด อเล็กซานเดอร์บอกว่า เขาจะเอาชนะอินเดียให้ได้
.
อเล็กซานเดอร์เอาแหวนวางบนมือของโปรุส บอกว่าให้โปรุสเป็นของขวัญ แต่โปรุสเรียกอเล็กซานเดอร์ให้หยุด บอกว่าเขาจะปล่อยให้แขกกลับมือเปล่าไม่ได้ โปรุสเอาแหวนคืนให้อเล็กซานเดอร์ และบอกว่าเขาจะเอามันกลับมาจากศัตรู หลังจากที่เขาเอาชนะศัตรูของเขาแล้ว อเล็กซานเดอร์โกรธมาก หมายมั่นว่ตนจะต้องเป็นผู้ชนะ คณะของอเล็กซานเดอร์เดินทางกลับตักศิลา
.
ติดตามชม โปรุส ศึกสองราชันย์ 10/11/61 ออกอากาศวันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 00.31-1.00 น. ทางช่อง Workpoint … อ่านตอนต่อไป โปรุส ศึกสองราชันย์ EP.184 คลิ๊กที่นี่
**คอนเทนต์นี้แปลโดยเว็บไซต์มะนาว สำหรับ maanow.com
Video: โปรุส EP.183 ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 183
https://www.youtube.com/watch?v=W0G6FaZxHvI&feature=push-u-sub&attr_tag=nOlJovwbk3bUBY-t%3A6
