ซีรีส์อินเดียพากย์ไทย โปรุส EP.168 ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 168 โปรุส อเล็กซานเดอร์ วันที่ 20 ตุลาคม 2561 ดูย้อนหลัง ศึกสองราชันย์ ทุกตอน ดูออนไลน์ ช่อง Workpoint
โปรุส EP.168 วันที่ 20 ตุลาคม 2561 ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 168
เรื่องย่อ โปรุส ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 168
อเล็กซานเดอร์กับชานัคยาเผชิญหน้ากัน ชานัคยาพูดว่า วันนี้แมสเซนเจอร์อย่างตนคงไม่ได้มาเพียงแค่ส่งข้อความ เพราะดูหมือนว่าอเล็กเดอร์ต้องการยุทธศาสตร์มากกว่ากองทัพ อเล็กซานเดอร์ ถามว่าเขาเป็นใคร ชานัคยาตอบเขาเป็นอาจารย์ และเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ให้ปรึกษาของกษัตริย์ในหลายๆประเทศ หรือจะรวมเรียกคำเดียวสั้นๆคือ นักปรัชญา (แก้จากคำว่า นักวิชาการ เป็น นักปรัชญา ตามคำแปลในวีดีโอ) อเล็กซานเดอร์พูดว่าตนไม่มีเวลาคุยกับนักวิชาการอย่าง อเล็กซานเดอร์ทำท่าจะเดินหนี แต่ชานัคยาพูดกับเขาเป็นภาษาสันสกฤต
.
อเล็กซานเดอร์ชะงัก เขาไม่เข้าใจ .. แต่ก็หันกลับมา ชานัคยาขอให้อเล็กซานเดอร์ให้เปิดใจฟัง และเริ่มเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่าง กษัตริย์กับนักวิชาการว่า .. กษัตริย์เป็นที่เคารพบูชาเฉพาะในอาณาจักรของเขา แต่นักวิชาการเป็นที่เคารพนับถือในทุกที่ … กษัตริย์เป็นเจ้าทรัพย์สินทั้งหมด แต่นักวิชาการเป็นที่สุดแห่งภูมิปัญญา … ความมั่งคั่งไม่สามารถซื้อความรู้ได้ แต่ความรู้สามารถทำให้บรรลุถึงความมั่งคั่ง
.
อเล็กซานเดอร์บอกว่า ชานัคยาพูดเหมือนกับ รัสโต (Rusto) ครูของเขา ชานัคยาถามว่า อเล็กซานเดอร์ยังจำครูของตัวเองได้อยู่อีกหรือ ถ้าอย่างนั้นก็ควรรู้ว่า ครูคือผู้ที่ทำให้เขาเป็นกษัตริย์ในทุกวันนี้ แต่อเล็กซานเดอร์ยังคงทะนงตน บอกว่า รัสโตเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่ และตัวเขาเองก็ไม่ได้เป็นกษัตริย์ธรรมดาเหมือนคนอื่น เพราะเขาคือกษัตริย์ที่เป็นบุตรของเทพซูส และวันหนึ่งคนทั้งโลกจะคนจดจำเขา และบอกให้ชนัคยาบอกเขา ที่กษัตริย์ตักศิลาต้องการเป็นมิตรกับเขา หมายความว่าอย่างไร ชานัคยาขอเข้าไปคุยข้างใน
.
อเล็กซานเดอร์พาชานัคยาเข้าไปในที่พัก และนำอาหารมาออกเลี้ยงต้อน ชนัคยาเริ่มแสดงวัฒนธรรมของอินเดียผ่านการกิน อเล็กซานเดอร์มองด้วยความสงสัย ชนัคยาอธิบายว่า ชาวอินเดียบูชาอาหาร เพราะถือว่าอาหารเป็นสิ่งที่พระเจ้าให้มาเพื่อสร้างชีวิต
.
อเล็กซานเดอร์บอกว่าเขาไม่สนใจวัฒนธรรมอินเดีย เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อพัฒนาทุกอย่าง แต่เขามาเพื่อทำให้อินเดีย กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรมาซิโดเนีย และอาณาจักรของเขามีความศิวิไลซ์ที่สุดในโลก อีกไม่นานอินเดียก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของมาซิโดเนีย
.
ชนัคยาถามว่า ถ้าเขาตั้งใจจะบุกอินเดียอยู่แล้ว เหมือนที่เคยทำกับประเทศอื่น ทำไมเขาต้องต้องเสียเวลา ในการส่งจดหมายไปให้ตักศิลา อเล็กซานเดอร์บอกว่าเขามีจุดมุ่งหมายอื่นที่ซ่อนอยู่ในนั้น ชนัคยาบอกว่าเขารู้ สิ่งที่อเล็กซานเดอร์ต้องการคือ โปรุส อเล็กซานเดอร์ตกใจมาก เขาอยากรู้ว่ากษัตริย์อัมพิราชจะว่าอย่างไร
.
ชนัคยาตอบว่า กษัตริย์อัมพิราชต้องการให้ตัวเองและประชาชนอยู่ในความสงบสุข สัญญาว่าจะให้อเล็กซานเดอร์เป็นผู้ครองตักศิลา หากอเล็กซานเดอร์ยอมรับข้อเสนอว่าจะไม่ทำร้ายใคร ตักศิลาจะส่งตัวโปรุสมาให้ อเล็กซานเดอร์ตกลง และถามว่าโปรุสอยู่ที่ไหน
.
ในขณะที่โปรุสกำลังหาวิธีจับช้างป่าที่กำลังคลุ้มคลั่ง ฮาติเตือนว่าอันตราย บอกว่านี่คือช้างป่า ไม่ใช่ลูกแกะ ลาชิพยายามห้าม โปรุสบอกว่า เพื่อให้ประเทศชาติของเขาปลอดภัย ต่อให้อันตรายแค่เขาก็ยอมเสี่ยง ช้างป่าวิ่งมาหาโปรุสด้วยความโกรธ และเริ่มเล่นงานโปรุส โปรุสวิ่งไปเอาเชือก เขาโยนเชือกที่ทำเป็นบ่วงเข้าไปใกล้ๆเท้าของมัน พอช้างติดบ่วง เขาก็เริ่มออกแรงฉุดช้างที่พยายามหนี โปรุสถูกเชือกบาดมือจนเลือดไหลและทำเชือกหลุดมือ ช้างหันมาเล่นงานเขา โปรุสกระโดดขึ้นไปขี่คอแล้วใช้มือลูบหัวของมัน ช้างป่าเริ่มเชื่อฟังเขา
.
ที่เปารวะ หลังจากที่อมาตยากลับไปแล้ว เหล่าคณิกาเข้ามารุมล้อมอนุสยาแล้วร้องไห้ พวกนางขอโทษที่ไม่สามารถช่วยอนุสยาได้ อนุสยาสอนให้พวกนางรู้จักคุณค่าของตัวเองที่เป็นสตรี และร่วมมือกันหาทางจัดการกับอมายา ติดตามชม โปรุส ศึกสองราชันย์ 20/10/61 ออกอากาศวันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 00.31-1.00 น. ทางช่อง Workpoint
**คอนเทนต์นี้แปลโดยเว็บไซต์มะนาว สำหรับผู้อ่านใน maanow.com .…. อ่านตอนต่อไป โปรุส ศึกสองราชันย์ EP.169 คลิ๊กที่นี่ .
Video: โปรุส EP.168 ศึกสองราชันย์ ตอนที่ 168
https://www.youtube.com/watch?v=r_kDjCinmQo&feature=push-u-sub&attr_tag=8NMPwejsJK7n2vgc%3A6
